عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط اذهبي للبيت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eve git
| Bugün eve git ve yarın da evde kalıp dinlen. | Open Subtitles | فقط اذهبي للبيت لبقية اليوم وإحظي بالراحة جيدا غداً |
| Çok yorgunsun. eve git. | Open Subtitles | انت منهكة, فقط اذهبي للبيت |
| eve git yeter. | Open Subtitles | فقط اذهبي للبيت |
| eve git ve aranızı düzelt... İki kere. | Open Subtitles | فقط اذهبي للبيت و أصلحي الأمر |
| Bugünlük eve git. | Open Subtitles | فقط اذهبي للبيت هذا اليوم. |
| - eve git. - Hadi sür. | Open Subtitles | فقط اذهبي للبيت قد السيارة - |