عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط اردت ان ارى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görmek istedim
| Yapıp yapmayacağını görmek istedim. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان ارى ان كنت ستفعلها |
| Üzerimde nasıl duracağını görmek istedim. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان ارى كيف يبدو عليّ |
| İçinde ne olduğunu görmek istedim. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان ارى ماذا كان بها |
| Tanıdık birisini görmek istedim sadece. | Open Subtitles | فقط اردت ان ارى وجهاً مألوفاً |