| Tamam, Sadece soruyorum, Jerry, çünkü biliyorsun ki işim kalp ameliyatı yapmak. | Open Subtitles | حسناً، انا فقط اسأل جيري ، لأنك كما تلاحظ عملي يتطلب اجراء عمليات قلب |
| Sadece soruyorum yani. | Open Subtitles | انا فقط اسأل, كما تعلم |
| Sadece soruyorum. Senin için heyecanlıyım. | Open Subtitles | فقط اسأل, أنا متحمس لأجلكِ. |
| Sadece sordum taşınıyor musun? | Open Subtitles | كنت فقط اسأل. هل ستنتقلين؟ |
| Sadece sordum taşınıyor musun? | Open Subtitles | كنت فقط اسأل. هل ستنتقلين؟ |
| Sordum sadece, çünkü bu duygu fırtınası tarafından ciddi zarar görmeni istemiyorum. | Open Subtitles | ! انا فقط اسأل لأنني لا اريدك أن تتعرض لشدّة بسبب هذا الحطام العاطفي. |
| Hey, Sadece soruyorum. | Open Subtitles | انا فقط اسأل |
| - Tamam ya, Sadece sordum. | Open Subtitles | حسنا، كنت فقط اسأل |
| Bağırmana gerek yok. Sadece sordum. | Open Subtitles | لا تصرخ ، انا فقط اسأل |
| Sadece sordum. | Open Subtitles | اوه - فقط اسأل - |
| Sordum sadece. | Open Subtitles | كنت فقط اسأل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 