| Konuşmaya devam et, tüm söylediklerini duyabiliyorum. | Open Subtitles | فقط استمر في الكلام أستطيع أن أسمع كل كلمة تقولها |
| - Görünüm için, kolundan tutacağım. -Yürümeye devam et. | Open Subtitles | للتظاهر فقط سوف امسك ذراعك فقط استمر في المشي |
| Sen ne yapıyorsan devam et. | Open Subtitles | انت فقط استمر فى عمل أى كان ما تفعله هنا |
| Televizyonu izle. Dış kameraları izlemeye devam et. | Open Subtitles | فقط راقب الشاشة فقط استمر في مراقبة الكاميرات الخارجية |
| Siz işinize devam edin. | Open Subtitles | فقط استمر في العمل لو طلب أي شيء ، أَجّله |
| Yürümeye devam et. Arabaya gidiyor. | Open Subtitles | فقط استمر بالتحرك إنه يمشي باتجاه السيارة |
| - Hayır, öyle değil. - Sorun yok. devam et. | Open Subtitles | لا , لا , لا , ليس بهذا الشكل لا , لا بأس , انا بخير فقط استمر |
| Çekime devam et. Hiçbir şey kaçırmak istemiyorum. | Open Subtitles | فقط استمر بالتصوير لا أريد أن أفوّت أي شيء |
| Ne yapıyorsan, işe yarıyor. devam et, evlat. | Open Subtitles | أياَ كان ما تفعله فهو ناجح فقط استمر به بني |
| Nefes almaya devam et, acın geçecek, tamam mı? | Open Subtitles | فقط استمر بالتنفس وسيخف عنك الألم، حسنًا؟ |
| Eğer pozisyon doğru hissettiriyorsa öyle devam et. | Open Subtitles | وإن كان هذا الوضع مناسب لك، فقط استمر بتخيل ذلك |
| -Düzeltmeye devam et. | Open Subtitles | إنها لا تتزحز فقط استمر , استمر في ربطها |
| Derslerine devam et ve denemekten vazgeçme. | Open Subtitles | فقط استمر في أخذ دروسك واستمر في المحاولة. |
| Ama ne olursa olsun, ne yaparsan yap, ilerlemeye devam et." | TED | لكن مهما يكن، مهما يأخذ منك، فقط استمر بالتحرك." |
| Sadece yürümeye devam et. Yürümeye devam et. | Open Subtitles | فقط استمر بالمشي , استمر بالمشي |
| - Öğrenmek istemiyorum. - Yüzmeye devam et. | Open Subtitles | لا اريد ان اعرف فقط , استمر فى العوم |
| Onunla ilgilenmeye devam et, eninde sonunda sana gelecek. | Open Subtitles | فقط استمر فى حبها ستستجيب فى النهاية |
| hiçbir şey yok, denemeye devam et. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا شيءُ فقط استمر بالحركة |
| İyi olacaksın, sadece konuşmaya devam et. | Open Subtitles | وهذا هو ستكون بخير، فقط استمر بالحديث |
| Aramaya devam edin, Fred ve bir şey görürseniz bana haber verin, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا,فقط استمر فى البحث سيمور واتصل بى اذا وجدت أى شئ,حسنا؟ |
| Mekan harika görünüyor, böyle devam edin adamım. | Open Subtitles | المكان يبدوا رائعاً ، فقط استمر بما كنت تفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 