| Öyleyse Sadece bu gecelik istisna yapıp dosyalama parasını düşük tutacağım. | Open Subtitles | إذن، فقط الليلة سأقوم بإستثناء لـ تطبيقك مقابل رسوم |
| - Sadece bu gecelik. - Hayır, hayır ve hayır. | Open Subtitles | . فقط الليلة - . لا , لا , و لا - |
| - Sadece bu gecelik. - Hayır, hayır ve hayır. | Open Subtitles | . فقط الليلة - . لا , لا , و لا - |
| Sadece bu geceliğine bana Niles der misin? | Open Subtitles | فقط الليلة هلا تدعيني " نايلز " ؟ |
| Sadece bu geceliğine bana Niles der misin? | Open Subtitles | فقط الليلة هلا تدعيني " نايلز " ؟ |
| Bu gece sadece şaka yapıyorduk. Biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتعلم أننا نمازحك فقط الليلة,أليس كذلك؟ |
| Ben sadece... bu gece çok özel ve hissettim ki ben bir şey söylemek istiyorum,ah, burada hepinizin karşısında. | Open Subtitles | انا فقط .. الليلة هي مميزة جداً وشعرت فقط انني اريد ان اقول شيئاً |
| Sadece bu gecelik, tamam mı? | Open Subtitles | فقط الليلة أتفقنـا ؟ |
| Tamam, tamam, Sadece bu gecelik Bridget'i unutup yeni birileriyle tanışmaya çalışamaz mısın? | Open Subtitles | حسناً، فقط الليلة (هل تنسى أمر (بريدجيت وتحاول مقابلة شخص ما آخر؟ |
| Tamam, tamam, Sadece bu gecelik Bridget'i unutup yeni birileriyle tanışmaya çalışamaz mısın? | Open Subtitles | حسناً، فقط الليلة (هل تنسى أمر (بريدجيت وتحاول مقابلة شخص ما آخر؟ |
| - Sadece bu gecelik. | Open Subtitles | انه فقط الليلة - انت لم تعدى بذلك - |
| Bu Sadece bu gecelik bir şey. | Open Subtitles | هذا فقط الليلة |
| Sadece bu gecelik. | Open Subtitles | فقط الليلة |
| - Dün gece sadece 20 dakika falan uyuyabildim. | Open Subtitles | -نعم لقد نمت 12 دقيقة فقط الليلة الماضية |
| Üstelik Sadece bu gece de değil, altı aydır. | Open Subtitles | و المستهدف ، ليس فقط الليلة بل طوال ستة شهور |
| Sadece bu gece, yarın Los Angeles'a geri dönüyorum. | Open Subtitles | فقط الليلة. وسوف أعود إلى (لوس أنجلوس) غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 