عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط تحدثي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece konuş
-
Sadece anlat
| Lütfen, tatlım, sadece konuş onunla. Bırak yardım etsin. | Open Subtitles | رجاء عزيزتي , فقط تحدثي اليها دعيها تساعدك |
| Hadi ama, sadece konuş benimle tamam mı? | Open Subtitles | هيا، فقط تحدثي معي ، حسناً ؟ |
| sadece konuş onunla. | Open Subtitles | فقط تحدثي إليها لتعدل عن ذلك. |
| Sadece anlat bize, Irma! | Open Subtitles | ! فقط تحدثي لنا، إرما تحدثي |
| Sadece anlat. | Open Subtitles | فقط تحدثي. |
| sadece konuş benimle. | Open Subtitles | فقط تحدثي إلي |