"فقط تخيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayal et
• düşünün
• hayal edin
• bir düşün
• gözünde canlandır
• düşünsene

Beni becerirken taşaklarınla oynadığımı hayal et.
فقط تخيل اني العب مع خصيتيك بينما انت تمارس الجنس معي.

Eğer endişe duyarsan, seyircileri çıplak olarak hayal et ve o sosislilerin boğazından aşağı kaymasına izin ver.
إذا أصبحت متوتراً، فقط تخيل أن الجمهور أمامك عراة وزحلق تلك المقانق المقلية إلى حلقك

Dünyayı istediğimiz gibi bükebilecek gücümüz olursa neler başarabileceğimizi hayal et.
فقط تخيل ما يمكن أن ننجزه لو كان لدينا القدرة على ثني العالم لإرادتنا

Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.
حسنا , فقط تخيل العالم لوهلة , ينقسم إلى معسكرين

Kendi çocuğunuzu, hiçbir yapının olmadığı asi arkadaşları ile birlikte dışarıda takılırken bir hayal edin.
فقط تخيل ابنك بدون أي بنية مع هؤلاء الأصدقاء الجامحين، يجولون في الخارج.

bir düşün, Red, senin gibi zavallı biri... kendi düşüncelerini America'nın en güçlü adamına soruyor.
فقط تخيل ريد انت الرجل القصير لتكون ارائك مسموعه واسطة افضل شخص كامل في امريكا

Tamam, topun deliğe girdiğini gözünde canlandır.
حسناً، فقط تخيل الكرة تهوي داخل الكأس

Eğer ilham gerekirse buna vereceği tepkiyi hayal et.
إن كنت بحاجة إلى الإلهام، فقط تخيل ردة فعلها على هذا.

"Oradaydım" Bir an için hayal et.
لقد كنت هناك فقط تخيل ولو للحظة واحدة

Düşmanlarının arabayla sana doğru geldiğini ve ellerinin arasında bunun durduğundan bihaber olduklarını hayal et.
... فقط تخيل اعدائك قادمين في الطريق لمشاكستك ولا يعلمون أنك تملك هذا بين يديك

Kargaşayla dolu, kaos bir ev hayal et.
فقط تخيل منزلا مليئاً ومتمرداً.

Sadece hayal et, bir düşün.
فقط تخيل و فكر فى الأمر

Adamım! Kendini burada, açık havada dururken hayal et.
فقط تخيل نفسك أنت واقفٌ هنا

Eğer hep birlikte, kendimizi bunu yapmaya adarsak yaratacağımız değişimi düşünün.
فقط تخيل التغيير الذى يمكننا أن ننصنعه سويةً إذا التزمنا بذلك جميعنا.

Bir de şunu düşünün, eğer dil sadece gerçek anlamıyla kullanılabiliyor olsaydı nasıl olurdu?
فقط تخيل كيف سيكون الحال إذا كان لا يمكن إستعمال اللغة إلا بصيغتها الحرفية.

Veya kanınızda yüzebilen robotlar olsa neler yapabileceğinizi hayal edin.
أو فقط تخيل ما يمكن أن تفعله لو كان لديك روبوتات تسبح خلال الدم.

Çok tanıdık bir sahne hayal edin: 42 dakikadır araç kullanıyorsunuz.
فقط تخيل هذا المشهد المألوف: كنتم تقودون لمدة 42 دقيقة.

Ama bir düşün, şu konserve pancarlar yerine koca bir jambon olsaydı.
لكن فقط تخيل لو كان عندي عصير الخنزير بدلا" من معلبات البنجر

Eğer yüz kelime ile beni sessiz bir prenses olmaya ikna edebiliyorsan, bu kitapla kaç milyon insanı ikna edebileceğini bir düşün.
إن أمكنك أقناعي لكي أكون الأميرة الصادقة مع بعضة كلمات فقط تخيل كم عدد الملايين يمكنك إقناعهم مع هذا الكتاب

Evet, ödülün ellerime düştüğünü gözünde canlandır.
نعم، فقط تخيل كأس النصر يهوي بين يديك

düşünsene. Yüzlerce radyo psikiyatrı aynı yerde.
فقط تخيل مئات النفسانيين الإعلاميين في موقع واحد