| Sadece güven bana, bu dar sokak hakkında içimde iyi bir his var.Bilmiyorum. | Open Subtitles | فقط ثق بى ، لدىّ شعور جيد بخصوص هذاالزقاق. أنٍالاأعرف. |
| Sadece güven bana, seni eve götürmeye geldik. | Open Subtitles | فقط ثق بي , نحن هنا لإعادتك إلى الحاضر |
| güven bana. Sadece güven. | Open Subtitles | ثق بي فقط ثق بي |
| - Güven bana. Beni karın gönderdi. - Ne? | Open Subtitles | ـ فقط ثق بى زوجتك أرسلتنى ـ ماذا؟ |
| O zeki ve dengeli itin teki diyorsam bana güvenin. | Open Subtitles | فقط ثق بيّ عندمت أؤكد لك إنه وغد ذكي ورصين. |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط ثق بي في ذلك |
| Sadece güven yapabilirsin. | Open Subtitles | فقط ثق أنه يمكنك. |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط ثق بي. |
| Sadece, güven bana. | Open Subtitles | فقط ثق بي |
| Sadece güven bana! | Open Subtitles | فقط ثق بي |
| Sadece güven. | Open Subtitles | فقط ثق |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط ثق بي. |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط ثق بي |
| Sadece güven bana, tamam mı? | Open Subtitles | فقط ثق بي. |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط ثق بي. |
| - Bırak beni. - Güven bana. Beni karın gönderdi. | Open Subtitles | ـ فقط ثق بى زوجتك أرسلتنى ـ ماذا؟ |
| - Güven bana. | Open Subtitles | فقط ثق بي. |
| Bu konuda bana güvenin. | Open Subtitles | أنا لست الأب، حسنا تشارلي؟ فقط ثق بي في ذلك |
| Sadece bana güvenin ve mümkün olduğu kadar çabuk buraya gelin. | Open Subtitles | فقط ثق بي تعال إلي هنا بأسرع ما يمكن |
| Gitmek istemiyorum. Ayrılmak istemiyorum. güven bana. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب أنا لا أريد الذهاب فقط ثق بي |
| güven bana, senin iyiliğin için. | Open Subtitles | لماذا لايمكننا التحدث وجهاً لوجه؟ فقط ثق بى موافق إنه فى مصلحتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 