"فقط جِئتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geldim
• geliyorum

Aslında sersemin teki gibi davrandığımı söylemeye geldim.
فى الحقيقه انا0000000 أنا فقط جِئتُ لإخْبارك بأنّني كُنْتُ عار كبير.

Kalçamdaki yağları aldırmak için gün almaya geldim.
أنا فقط جِئتُ للتَحديد بَعْض القاعِ الخفيفِ

Hayır, hayır, odaya geliyorum ve hiçbir şey bıraktığım gibi değil.
لا، لا، أنا فقط جِئتُ للغرفة وكل شيء ليس كما تركته

Dr. Tewskbury'den geliyorum.
- أنا فقط جِئتُ مِنْ الدّكتورِ تيوكسبيري.

Kahvaltı hazır demek için geldim.
نعم، أنا فقط جِئتُ لإخْبارك الفطور كَانَ جاهزَ.

Sadece tekneye hoşçakal demeye geldim ama
أنا فقط جِئتُ للقَول مع السّلامة إلى المركبِ،

Affedersiniz Özür dilemeye geldim.
روز، يَستمعُ، أنا فقط جِئتُ للإعتِذار.

Akşam yemeğine 10 dakika kaldığını söylemeye geldim.
أنا فقط جِئتُ لإخْبارك، عِنْدَكَ حول... أوه، 10 دقائقِ حتى عشاءِ.

Sadece fotoğraf makinem için çok teşekkür etmeye geldim, B.
أنا فقط جِئتُ إلى شكراً لكم كثيراً لآلةِ تصويري، بي .

Buraya bütün bu Randy ile olan şeylerin tamamen yanlış anlaşılma olduğunu söylemeye geldim.
أنا فقط جِئتُ هنا لإخْبارك الذي الشيء بأكمله بشبقِ، هو كَانَ كُلّ a خطأ ضخم. أوه، دونا.

Ben mutluluğumu seninle paylaşmak için geldim Küçük Ben.
أنا فقط جِئتُ لأشاركك في سعادتي ، (بن) الصغير

Oradan daha yeni geldim.
أنا فقط جِئتُ مِنْ هناك.

Özür dilemeye geldim.
أنا فقط جِئتُ للإعتِذار.

- Hal Duncan'ın cenazesinden yeni geldim.
- أنا فقط جِئتُ مِنْ صحوةِ هال دنكان.

Öyle, sadece takımı ateşlemek için geldim.
أنا فقط جِئتُ لهِتاف الفريقِ

Yok, sadece ziyarete geldim.
لا، أنا فقط جِئتُ للزيارة

Kuyumcudan geliyorum.
أنا فقط جِئتُ مِنْ مخزنِ المجوهراتَ.

Dinle. Marla'nın evinden geliyorum.
أنا فقط جِئتُ مِنْ بيتِ مارلا.

Hastaneden geliyorum.
أنا فقط جِئتُ مِنْ المستشفى.