| Tatlım, sadece rahatla ve biraz dinlenmeye çalış, tamam mı? | Open Subtitles | حبيبتي .. فقط حاولي ان تحصلي على قسط من الراحة؟ |
| Biliyorum, anne. Sakin olmaya çalış. | Open Subtitles | أنا أعرف يا أمي فقط حاولي أنت تبقي هادئة |
| Ama ne olursa olsun, ne kadar saçma görünürse görünsün, sadece uyum sağlamaya çalış. | Open Subtitles | لكن مهما كان, ليس مهم ان كان يبدو مضحكا فقط حاولي مسايرته |
| Yarışmayı düşünmemeye çalış tamam mı ? | Open Subtitles | لا، فقط حاولي ألا تفكري في الدعامات أوكيه؟ |
| Bunun hakkında düşünmemeyi dene ve uyumaya git. | Open Subtitles | فقط حاولي عدم التفكير في الموضوع واخلدي للنوم |
| Onun dışında olabildiğince dürüst ve açık olmaya çalış. | Open Subtitles | ما عدا ذلك، فقط حاولي ان تكوني صادقة ومنفتحة معهم قدر الامكان |
| Kamerayı düşünmemeye çalış. Bana odaklan. | Open Subtitles | فقط حاولي أن لاتفكري بالكميرا , ركزي علي |
| Hayatım, lütfen karışmamaya çalış, olur mu? | Open Subtitles | عزيزتي ، فقط حاولي أن تبقي خارج الموضوع ، حسناً ؟ |
| Bir şey kırmamaya çalış. | Open Subtitles | فقط انتظري هنا فقط حاولي ان لا تكسري اي شيئ |
| - Yapabilirsen, kazanmaya çalış. - Elbette. | Open Subtitles | فقط حاولي ان تفوزي , ربما تستطيعين ذلك بالطبع |
| Önce onu tanımaya çalış. Yavaşça yolunu yap. | Open Subtitles | فقط حاولي ان تتعرفي عليه قليلا بروية تساهلي معه |
| O yüzden lütfen denemeye çalış. | Open Subtitles | سيساعدنا في الإقتراب لذا رجاءً فقط حاولي |
| Bir sonraki hareketini odaklanmaya çalış. | Open Subtitles | فقط حاولي وركزي على العمل الصحيح القادم. |
| Biraz uyumaya çalış. Sen iyi misin? Dinlenmeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | فقط حاولي ان تحصلي على قسط من النوم. هل أنت بخير هناك ? |
| Ne yazdığını hatırlamaya çalış ve yaz. | Open Subtitles | فقط حاولي أن تتذكري ماذا كتبتي و أعيدي كتابته |
| - Bir şeyler yemeye çalış bebeğim, olur mu? | Open Subtitles | فقط حاولي أن تأكلي شيئاً يا عزيزتي، إتفقنا؟ حسناً. |
| Hadi biraz dinlenmeye çalış tatlım. | Open Subtitles | فقط حاولي الحصول على بعض الراحة، يا عزيزتي. |
| Bunun gerçek olmadığını kabul et ve uyanmaya çalış. | Open Subtitles | فقط حاولي إقبلي أن هذا ليس حقيقياً و حاولي. |
| Bak, sadece yapmaya çalış ve pozitif ol, tamam mı? | Open Subtitles | انظري فقط حاولي ان تكوني إيجابية, حسنًا؟ |
| Lütfen onun burada kalmasına izin vermenin yapacağın en doğru şey olduğunu anlamaya çalış. | Open Subtitles | فقط حاولي استيعاب الامر بتركه هنا انه الشيء الصائب لفعلة |
| Masumca bakmayı dene. Büyük bir hata yapmış gibi davranacağım. | Open Subtitles | فقط حاولي أن تبدي بريئة و أنا سأحاول . أن أبدو كأنني فعلت غلطة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 