| Normal nefes almaya çalış, tamam mı? Derin nefes al. | Open Subtitles | فقط حاول أن تتنفس بشكل طبيعي ، خذ نفساً عميقاً تننفس بعمق |
| Nefes almaya çalış. | Open Subtitles | فقط حاول أن تتنفس |
| - Nefes almaya çalış, iyileşeceksin. | Open Subtitles | - فقط حاول أن تتنفس سوف تكون بخير |
| Yalnızca kendin olmaya çalış. | Open Subtitles | فقط حاول أن تكون على طبيعتك المرحة المعتادة |
| Sakin olmaya çalış. Çabucak iyileşeceksin. | Open Subtitles | فقط حاول أن تبقى هادئاً سيتم علاجك على وجه السرعة |
| Sakin olmaya çalış. | Open Subtitles | فقط حاول أن تلتزم بالهدوء |
| Nazik olmaya çalış. | Open Subtitles | فقط حاول أن تكون رقيقا |
| Sen sakin olmaya çalış Carmen. | Open Subtitles | فقط حاول أن تبقى هادئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 