| az önce içeride 30 gün pulu aldım ve sen beni kovuyor musun? | Open Subtitles | فقط حصلت على شريحة 30 يوما في هناك، وأنت كنت إطلاق النار لي؟ |
| az önce bu gece için dört bilet... ve dört backstage pass kazandın... | Open Subtitles | كنت فقط حصلت على نفسك أربع تذاكر ... وأربعة يمر وراء الكواليس ... |
| Ama az önce bir komşum aradı. Anlattığı şey inanılır gibi değil. | Open Subtitles | لكنّي فقط حصلت على نداء الإستغاثة من ي الجار أسفل الطريق لوضع أسناني في حالة نفسية قلقة. |
| Bu süper dehşet roketi yeni aldım. | Open Subtitles | انا فقط حصلت على هاذا المتوحشه الحمراء |
| Eric, Bu bikiniyi yeni aldım, ama sanırım çok küçük. | Open Subtitles | َ(إيرك) ، أنا فقط حصلت على بكيني جديد ولكن أعتقد إنه صغير جداً |
| Doğu Indiana'dan mesaj geldi. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على البريد الإلكتروني الرسمي من الشرق ولاية إنديانا. |
| az önce öğrendim, birkaç saate kadar Lee Jay'i hastaneden taburcu ediyorlar | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على كلمة أنهم سيتركون لي جاي من المستشفـى في سـاعتين |
| Ve az önce bu mesajı aldım. Kardeşimin telefonundan gönderilmiş. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على هذه الرسالة المرسلة من الهواتف المحمولة أخي. |
| az önce bir e-mail aldım, ve "Tribeca'nın Gerçek Evkadınları"nın rol dağıtımında son tura kalmışım. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على رسالة بالبريد الالكتروني ولقد وصلت الى الدور النهائي للممثلين لـ لربات البيوت الحقيقيات للتريبيكا. |
| Kaltak, az önce kafa yedin. | Open Subtitles | أوه، الكلبة، أنت فقط حصلت على نطح الرأس. |
| az önce, MPD Sahil Güvenlik beni aradı. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على مكالمة من دورية هاربور. |
| az önce Yüzbaşı Renard'dan telefon geldi. | Open Subtitles | اه يست واحدة. أنا فقط حصلت على دعوة من رينار نقيب. |
| az önce California Kid tarafından azarlandınız. | Open Subtitles | كنت فقط حصلت على تفحم من كاليفورنيا طفل. |
| Mektubu yeni aldım. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على هذه الرسالة. |
| Nicole'dan mesaj geldi. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط حصلت على نص من نيكول. |
| Şey, Inara'dan mesaj geldi. Danışmanın yapabileceği bir şey yokmuş. | Open Subtitles | (أنا فقط حصلت على موجة من (إنارا لا يوجد حظ مع المستشار |
| Raj, sana mesaj geldi. | Open Subtitles | راج، أنت فقط حصلت على النص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 