"فقط خمسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadece beş
• için beş
• sadece bes

Tüm Kore'de bu cihazı etkinleştirebilecek uzmanlığa sahip sadece beş bilim adamı var.
يوجد فقط خمسة علماء في كوريا كلها. لديهم الخبرة اللازمة لتفعيل هذا الجهاز.

Kadın: 44875. AB: Sanırım sadece beş sayı duydum.
المرأة: 44875. آرثر بينجامين: أعتقد أني سمعت فقط خمسة أرقام، أنا – انتظر – 44875 –

Mağaza kapanana kadar sadece beş milyon yılımız var.
لدينا فقط خمسة مليارات عام قبل أن تغلق المحلات

Bapu ile ilgili her detayı öğrenmek için beş günün var.
لدينا فقط خمسة أيام تعلم واقرأ بقدر امكانك عن غاندي

Seni uyarıyorum. Bana mallarımı getirmen için beş dakikan var.
أنا أحذرك لديك فقط خمسة دقائق لتحضر البضاعة

Çalistirmak için sadece bes sansimiz var, o yüzden... iyi sanslar.
معنا فقط خمسة فرص حظاً جيداً

Ben... sadece bes dakika, olur mu?
أنا... فقط خمسة دقائق هل هذا جيد ؟

Yanılıyorsunuz. Aslında altıncı. sadece beş ağabeyim var.
لقد أخطأتم ستّة في الحقيقة لديّ فقط خمسة أشقاء

sadece beş kişi bu mesajları biliyor.
هناك فقط خمسة أشخاص يعرفون بشأن هذه الرسائل

Beş dakika ver, sadece beş dakika önce beynime bir oksijen gitsin, sonra çıkarız.
امنحني خمسة دقائق فقط خمسة دقائق لأستعيد نمطي وبعدها سنخرج من هنا

Dünyayı kurtarmak için sadece beş kişilik bir takımınız varsa birbirinizi sevseniz iyi edersiniz çünkü beraber çok fazla zaman geçireceksiniz.
وإذا ما كان لديك فقط خمسة أشخاص يحاولون إنقاذ الكوكب، فحريّ بكم أن تحبوا بعضكم البعض، لأنكم ستقضون الكثير من الوقت معًا.

Unutmayın, dostlarım, sadece beş...
تذكروا يا أصدقاء أرسلوا فقط خمسة

sadece beş haftada, Almanlar ezeli düşmanlarını alt etmişti.
لقد تطلب الأمر من الجيش الألمانى .... فقط خمسة أسابيع للأنهاء على عدوهم التاريخى...

üç yıl önce Ben, senin şirketinden sadece beş yüz bin rupiyi uygunsuz kullanmıştım.
قبل ثلاثة سنوات... إختلست فقط خمسة ألاف روبية من شركتك

Yemek için beş dakikanız kaldı.
لازال لديكم فقط خمسة دقائق للأكل.