عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط دقيقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece bir dakika
| Eğer içimizden her birini suçlayacak olsaydım, şunu söylemek isterdim: "Her gün, her gün, sadece bir dakika harca ve adaleti sağla. | TED | إذا كنت سأوجه التهم لكل واحد منا، لوددت أن أقول شيئًا مثل، "كل يوم، كل يوم، خذ فقط دقيقة واحدة وحقق بعض العدالة. |
| sadece bir dakika. | TED | فقط دقيقة واحدة. |
| sadece bir dakika lütfen. | Open Subtitles | فقط دقيقة واحدة من فضلك |
| Lütfen, sadece bir dakika. | Open Subtitles | رجاء، فقط دقيقة واحدة |
| Sadece... bir dakika. | Open Subtitles | فقط دقيقة واحدة |