| lütfen annemin o gösterişli uğurlamayı yapmasına izin verme, tamam mı? | Open Subtitles | فقط رجاءً لا يَتْركُ خطةَ أمِّي هذا التوديعِ المُبهرجِ لي، موافقة؟ |
| Kapıyı açık bırakabilirsiniz. Sadece konuşmak istiyorum. lütfen. | Open Subtitles | يمكنكِ ترك الباب مفتوحاً أريد التحدث معكِ فقط , رجاءً |
| lütfen fazla umutlanmamaya çalış. | Open Subtitles | فقط رجاءً حاول أن لا تجعل آمالك بعيدة جداً. |
| lütfen fazla umutlanmamaya çalış. | Open Subtitles | فقط رجاءً حاول أن لا تجعل آمالك بعيدة جداً. |
| lütfen, Başkan, lütfen... sadece bir tanık daha . | Open Subtitles | ... رجاءً يا رئاسة القاضى, رجاءً شاهد واحد فقط رجاءً |
| Üzgünüm. lütfen analizlere güvenin. | Open Subtitles | أنا آسف ، فقط رجاءً ثقوا بالتحاليل |
| Bak söyleyin gitsin, lütfen. | Open Subtitles | أنظرى , أبإمكانكِ قولها فقط .. رجاءً ؟ |
| Seni kurtarmaya geliyoruz. Sadece... lütfen dayan. | Open Subtitles | سنأتي لإنقاذكِ، فقط رجاءً إصمدي فحسب |
| Çayını içer misin lütfen? | Open Subtitles | هلاّ فقط رجاءً شربتِ الشاي الخاص بكٍ ؟ |
| Sam, şu eteğin kenarını kıvırır mısın, sadece biracık, lütfen? | Open Subtitles | سام"هل تستطيع أن تُطَوق هذه لأجلي ؟" أنش واحد فقط , رجاءً ؟ |
| lütfen kimseye gördüklerini anlatma. | Open Subtitles | فقط رجاءً فقط لاتقل أي شيء عما رأيته |
| - Yok, almayalım. Hesap lütfen. | Open Subtitles | - لا , اكتفينا , احضر الحساب فقط رجاءً - |
| Yalnız kıpırdamayın lütfen. | Open Subtitles | فقط رجاءً لا تُتحرّكْ. |
| Bitirmeme izin ver lütfen. | Open Subtitles | أسمعني فقط, رجاءً |
| Ne istersen onu yap, ama önce lütfen... | Open Subtitles | افعلُ الذي تُريدُ، لكن فقط رجاءً... |
| - Merhaba! dikkat edermisiniz lütfen..... | Open Subtitles | مرحبا - هل يمكن أنك تشاهدين اين تمشين فقط رجاءً ... |
| Kapat şunu, lütfen. | Open Subtitles | أغلقها فقط, رجاءً |
| Tamam, lütfen. | Open Subtitles | حَسَناً، فقط رجاءً. |
| lütfen! | Open Subtitles | فقط رجاءً. رجاءً. |
| Tamam, sadece lütfen lütfen acele et. | Open Subtitles | حسناً , فقط رجاءً رجاءاً عجَل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 