| Sadece görevimi yapıyorum ve büyük asil bir ideal uğruna diğerleri gibi ölürüm. | Open Subtitles | أنا فقط سأقوم بواجبي وأموت مثل العديد من الآخرين لقضية نبيلة مثالية عظيمة |
| Sadece bir kaç soru soracağım eğer bir şeyler bulursak polise anlatacağız. | Open Subtitles | أنا فقط سأقوم بطرح بعض الأسئلة وإذا وجدنا شيئا نقول ذلك للشرطة |
| Ben Sadece doktor, belediye reisi ya da her ne haltsa onunla görüşeceğim ve onunla bu tuhaf olaylarla ilgili samimi bir sohbete gireceğim. | Open Subtitles | أنا فقط سأقوم بزيارة الطبيب، رئيس بلدية أو أيا كان هو، واخبره عن بعض الامور المثيرة التي اخبرني ذلك الشخص بها عنه |
| Isteksiz oldugumu söylemedim ki. Sadece imzali onay lazim. | Open Subtitles | ما اريد قوله ان ذلك من المحتمل فقط سأقوم بفعل ذلك لك |
| İstemediğimi söylemedim ki. Sadece resmi onayın gerekiyordu. | Open Subtitles | ما اريد قوله ان ذلك من المحتمل فقط سأقوم بفعل ذلك لك |
| Sadece Libya olmadığını söylemeye, devam edeceğim. | Open Subtitles | أنا فقط سأقوم بالظهور, لأقول بأنه الموضوع لايتعلق بليبيا, |
| Sadece beni takip etmeyeceğin tek yere gideceğim. | Open Subtitles | فقط سأقوم بالذهاب إلى المكان الوحيد الذي لا يمكنك ملاحقتي في. |
| Sadece kendi evimin mahremiyetinde çalışacağım. | Open Subtitles | أنا فقط سأقوم بالتدرب في كل خصوصية في شقتي |
| Ben sihirli bir kuş değilim, Sadece karşılığını veririm demek istedim. | Open Subtitles | فأنا لست سحرية , أنا فقط سأقوم لك بخدمة جيدة |
| Sadece onu silmekle kalmayıp, arka kapıdan da kurtulacağım. | Open Subtitles | ليس فقط سأقوم بمسحه سأتخلص من الباب الخلفي |
| Sadece bir süreliğine. Kendi işimi kuracağım. | Open Subtitles | لفترة قصيرة فقط سأقوم بأعمالي الخاصة |
| Sadece biraz etrafa bakacağım. | Open Subtitles | انا فقط سأقوم بأخذ جولة بالمكان |
| Sakat değilim ki. Sadece şerit boyayacağım. | Open Subtitles | أنا لست معاقة فقط سأقوم بالطلاء |
| Sadece Libya olmadığını söylemeye, devam edeceğim, çifte onay alıncaya kadar topu Washington'a at. | Open Subtitles | أنا فقط سأقوم بالظهور, لأقول بأنه الموضوع لايتعلق بليبيا, ثم سأعيد البث إلى المذيعة في العاصمة حتى نحصل على تأكيدٍ ثنائي. |
| Sadece ötene kadar sıkacağım. | Open Subtitles | فقط سأقوم بإعتصارك حتى تنفجرين |
| Ya da YouTube veya Google'da en sevdiğiniz hayvanın yavru hali için görsellerde çabucak bir arama yapın. Bunu telefonunuzdan yapabilirsiniz ya da Sadece en sevdiğiniz yavru hayvanın adını bağırabilirsiniz. Ben bir kaç fotoğraf bulup hepimiz için ekrana koyacağım. | TED | أو قم بعمل بحث سريع في اليوتيوب أو صور قوقل عن طفل "حيوانك المفضل". يمكنكم القيام بهذا الآن على هواتفكم أو أن تصيحوا ببعض أسماء أطفال الحيوانات فقط. سأقوم بإيجاد بعضها وعرضها لنا على الشاشة |
| Sadece yapacağım. | TED | أنا فقط سأقوم به. |
| Sadece çıkaracaktım. | Open Subtitles | فقط سأقوم بخلع هذه |
| Sadece gidip bu işi temizleyeceğim. | Open Subtitles | انا فقط سأقوم بتنظيف نفسى ؟ |
| Sadece ücretsiz işgücü olacağım. | Open Subtitles | فقط سأقوم بعمل مجاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 