"فقط سؤال واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek bir sorum
• sadece bir sorum
• Bir sorum daha var
• sadece tek bir soru
• sadece bir soru soracağız
• Bir sorum var

Yüzbaşım, Er Fischer. Tek bir sorum var.
قبطان، انا المُجّند فيشر لدي فقط سؤال واحد

Normalde evet, ama senin için sadece bir sorum olacak.
عادةً، نعم لكن بالنسبة لكِ، لديّ فقط سؤال واحد

Evet. Başlamadan önce Bir sorum daha var.
آه , نعم , فقط سؤال واحد قبل إن نبدأ

Unutma istatistiklere göre jüri heyeti öğrenciyi okula kabul etmeye meyilliyse sadece tek bir soru sorarmış.
الآن، تذكري.. الإحصائيات توضح لو أن اللجنة مائلة لقبول طلب الإلتحاق سيسألون فقط سؤال واحد.

Size bugün sadece bir soru soracağız.
سوف نسألكِ فقط سؤال واحد اليوم.

Sorduğun adam. Tek bir sorum var, silahını nasıl taşıyor?
هناك فقط سؤال واحد كيف كان يحمل مسدسه

Sorduğun şu adam. Tek bir sorum var:
هناك فقط سؤال واحد كيف كان يحمل مسدسه؟

(Alkışlar) Chris Anderson: Ted, sana Tek bir sorum var.
(تصفيق) كريس أندرسون: فقط سؤال واحد لك، تيد.

Bak, sadece bir sorum var sana.
انظرِي، لدي فقط سؤال واحد لكِ.

Bu bayana sadece bir sorum var.
لدى فقط سؤال واحد لتلك السيدة

Doğru, tabi ki. sadece bir sorum var.
حسنا , بالطبع فقط سؤال واحد

Bir sorum daha var.
فقط سؤال واحد.

sadece tek bir soru sordu Charlie
" فقط سؤال واحد يا " تشارلي