| - Doktor çağırayım mı? - Hayır. Yalnızca onu eve götürmeliyim. | Open Subtitles | هل استدعى الطبيب لا, فقط سوف نذهب للمنزل |
| Yalnızca Dr. Michaels'in emirlerine uyarsın. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | انت فقط سوف تستلم الأوامر من الدكتور مايكل هل تفهمنى ؟ |
| Bizi yıkmayı umuyorlar. Ama bu bizi Yalnızca daha güçlü yapacak. | Open Subtitles | إنهم يتوقعون أن يدمرونا لكن هذا فقط سوف يجعلنا أقوى |
| Uzun yaşamayı beklemiyorum. Yalnızca kardeşlerimle birlikte savaşacağım. | Open Subtitles | لا اتوقع انني سوف اعيش طويلاً انا فقط سوف اقاتل مع اخوتي |
| Sadece Clive'la ben resepsiyona kabul edildiğimiz için o bilgisayara ulaşıp dosyaları Yalnızca biz alabiliriz. | Open Subtitles | أنا وكلايف فقط سوف نحضر حفل الاستقبال سيكون لدينا الفرصة الوحيدة للوصول للكمبيوتر والحصول على تلك الملفات |
| Size gerçek sahneyi gösterecektik ama bu Yalnızca bizi sinirlendirir. | Open Subtitles | الأن سوف نريكم المنظر الحقيقي لكن .. لكنه فقط سوف يجعلنا في حالة حزن |
| Sana Yalnızca duymak istediklerini söyleyecek birini aramadığından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اتأكد انك لا تبحثين عن شخص والذي هو فقط سوف يخبرك بما تريدين ان تسمعيه |
| Yalnızca hatıraların geçirdiğin güzel anlar olacak artık. | Open Subtitles | ذكريات فقط سوف دينا الآن سيكون الجيد منها. |
| Bunu sakın yemeyin! Tuzlu yemekler sizi Yalnızca susatır. | Open Subtitles | لا تأكلوه , الطعام المالح فقط سوف يجعلكم عطشى |
| Yarınki antrenmanda içinizden Yalnızca biriniz hayatta kalacak. | Open Subtitles | واحده منكم فقط سوف تنجو من تدريب غداً |
| Bundan böyle hükümet bu makineleri Yalnızca deneyimli pilotların kullanması için gerekeni yapacak Ajay Rathod gibi ihtiyatsız pilotların değil. | Open Subtitles | من الآن سوف تتأكد الحكومة. أن الطيارون ذو الخبرة فقط ..سوف يمكنهم قيادة طائراتنا.. و ليس هؤلاء المتطفلين أمثال أجاى راتهود |
| Yalnızca ilk yavrusu içecek. | Open Subtitles | ابنها البكر فقط سوف يحصل على الشراب. |
| Gerçek özgürlüğe Yalnızca baskıcı devletlerin yok edilmesiyle ulaşılabilir. | Open Subtitles | الحرية الحقيقية فقط سوف تتحقق ... .. إذا هدمنا الحكومات الظالمة |
| Yalnızca resmini çekecektim. | Open Subtitles | انا فقط سوف ألتقط لك صورة |
| Yalnızca senin sevebileceğin bir şey mi? | Open Subtitles | شيء فقط سوف تحبه ؟ |
| Siz Yalnızca ilerlemeye ve kazanca değil Tanrı'ya da engel oluyorsunuz! | Open Subtitles | ليس فقط سوف تعيق التقدم ورأس المال... أنت التبعثر الله! |
| Yalnızca Pearl'e söylerim. | Open Subtitles | سوف أخبر "بيرل" فقط سوف أخبر "بيرل" فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 