"فقط شىء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey

Tuhaf bir şey bu.
هناك فقط شىء غريب حول امتلاكك ..لامرأه غريبه عاريه

Sadece başka bir şey çıktı. Dinle. Ekibimizde bir güvenlik sorunu var.
هناك فقط شىء اهم ، استمع لي هناك اختراق آمنى فى احد موظفينا

Uzunlardan istememiştim aslında. Yalnızca rahat bir şey istemiştim.
أنا لم اطلب هذه الليموزين الممتدة لقد أردت فقط شىء مريح

...ama insanlar en başta sorunları olduğunu kabul etmezlerse onlara yardım edemem ki bu da senin pek yapacağın bir şey değil!
ولكن لايمكنى فعلها إلا لو إعترفوا أن لديهم مشكله فى الأساس وهذا فقط شىء لا تريد الإعتراف به

Bana tek bir şey söyle. Bu evden nasıl çıkarız?
اخبرنى فقط شىء واحد كيف يمكننا الخروج من المنزل؟

Ben konuyu araştırırken sizin için oyalanacak küçük bir şey olsun bu.
انها فقط شىء صغير تافة لتفكر فية بينما اقوم بالبحث

Sadece bir ihtimal. Belki bir şey çıkar.
أحتمالية فقط شىء لكى أسير عليه

bir şey söyle, dudaklarımın arasında, pembe küçük göğüslerin olma duygusundan daha güzel olan bir tek şey söyleyebilirsen, sana yeni bir katedral yapacağım.
..اذا اردت ان تحدد لي شىء شىء واحد فقط ...شىء اكثر اثاره

Son bir şey daha, Albay.
فقط شىء واحد إضافى سياده العقيد

Bu da bilmediğin başka bir şey!
هذا فقط شىء اخر لا تعرفه

Sadece tamamen boktan, tesadüfi bir şey.
أنه فقط شىء عشؤائى لعين

Rossi, sanırım köpek bir şey daha buldu.
هاى، (روسى)، اعتقد ان الكلب فقط شىء اخر هنا لتوه

Küçücük, aptal bir şey.
فقط شىء صغير غبى

Tek bir şey.
. فقط شىء واحد

Bana bir şey söyle.
فقط شىء واحد.