"فقط طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yolu
• bir yol
• yolu var
• tek yolu

Bu canavarın peşinden gidip yenebilmemizin tek bir yolu var,
هناك فقط طريقة واحدة وهي أَنْ نَتعقّبَ ونَهْزمَ هذا الوحشِ

Bu sadece toplumun gözünü yeşile boyamanın ve etiket fiyatını arttırmanın başka bir yolu.
ستكون فقط طريقة للتبييض البيئي لجمهوركم على سبيل المثال، وزيادة بطاقة أسعارك.

Hortlak Operasyonu sırasında gösterdiğimiz gücü kullandığımız sürece birlikte kalıp, yaşamaya devam edebilmemizin tek bir yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لنا بان نستمر بالعيش و نبقى متوحدين ولذك باستخدام القوة التي اظهرناها في عملية الروح الشريرة

Bütün bahis olayı; benle dışarıya çıkmak için bir yol mu?
هل كان كل موضوع الرِهان فقط طريقة لـ تدعوني للخروج معك ؟

Hayır. Ama güne başlamak için iyi bir yol.
كلا، إنها فقط طريقة جيدة لبدء اليوم

Ona dedim ki... - Bill, bu kadar yeter! Buradaysa ona yardım etmenin tek yolu var.
بيل إذا هي هُنا فقط طريقة واحدة لمساعدتها

- Bu arada, haklı olup olmadığını öğrenmenin bir yolu var.
في غضون ذلك ، هناك فقط طريقة واحدة لنعرف بالتأكيد ما اذا كان على حق

Sen ve ben ikimiz de biliyoruz ki iyi Frannie sadece insanları manipüle etmenin başka bir yolu.
أنت وأنا كلانا نعرفُ بأن تلك فراني اللطيفة فقط طريقة جديدة للتأثر على الناسِ.

Gözünün içine reklam sokmanın yeni bir yolu sadece, Jen.
انها فقط طريقة أخرى للإعلان في وجهك لا تفعلي ذلك و سوف تندمين

Porno işinde olduğumu söylemenin kibar bir yolu.
تلك فقط طريقة مهذبة لقول أنا في عمل الدعارة.

Öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi?
حسنا يوجد فقط طريقة واحدة كي نكتشف ذلك ، اليس كذلك ؟

Bu Tammy'nin elini kıçıma sokup beni bir kukla gibi kontrol etmesinin başka bir yolu.
هذه فقط طريقة أخرى لها لتضع يداها حولي لتتحكم بي مثل الدمية

Gerçeği bilebilmenin sadece tek bir yolu var.
هناكَ فقط طريقة واحدة يمكنكِ من خلالها معرفة الحقيقة

Buna bir son vermek için tek bir yol var.
هناك فقط طريقة واحدة لإنهاء هذا الأمر

Bunların bitmesi için tek bir yol var.
هناك فقط طريقة واحدة لبلوغ النهاية.

Ama bu hikayelerimizi anlatmak için güzel bir yol.
إنها فقط طريقة لطيفة لنروي بها حكاياتنا

Bunun da bir tek yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة وهي هجوم كاسح ومفاجىء