| Ve Higgs alanı, ultra-yoğun Higgs halindeyken, bugünkünden Sadece birkaç kez değil, milyarlarca kez daha yoğun, ve eğer uzay-zaman bu Higgs hali ile dolu olsaydı, tüm atomik madde çökerdi. | TED | و مجال هيقز, في حالة هيقز فائقة الكثافة, ليس فقط عدة مرات أكثر شدة عن اليوم, بي مليارات المرات, واذا كان الزمكان مليئا بحالة هيقز هذه, كل المواد الذرية سوف تنهار. |
| Sadece birkaç ağaç, kaya ve bir grup marabut. | Open Subtitles | فقط عدة أشجار و صخور و مجموعة من نباشي القمامة |
| Sadece birkaç dakika daha. Emily'nin bana bir şey söylemesi lazım. | Open Subtitles | فقط عدة دقائق ايملي تريد ان تخبرني شيئاً |
| Depo açık arttırmasında dairenin değerini ölçmek için Sadece birkaç dakikan olur. | Open Subtitles | مزاد لشراء مخازن لديك فقط عدة دقائق لتحدد سعر الوحدة |
| Sadece birkaç saat, birşey yapmalısın. | Open Subtitles | فقط عدة ساعات, يجب ان افعل شيئا |
| On santim uzunluğunda ve Sadece birkaç milim genişliğinde. | Open Subtitles | بطول 4 بوصات، وبعرض فقط عدة مليمترات. |
| Borsa açılıncaya kadar Sadece birkaç saatimiz var. | Open Subtitles | لدينا فقط عدة ساعات قبل ان تفتح الاسواق |
| Champ, Sadece birkaç saat daha var | Open Subtitles | أيها البطل , لدينا فقط عدة ساعات |
| Askerler Sadece birkaç saat kaldılar. | Open Subtitles | لقد بقوا هنا فقط عدة ساعات |
| Sadece birkaç dakika alacak. | Open Subtitles | سيأخذ فقط عدة دقائق |
| Geminin bu bölümü kalkanla korunuyor. Weir bize Sadece birkaç saat verdi. Birkaç dakikada bir haberleşiriz. | Open Subtitles | -هذا الجزء من السفينة يبدو محجوبا (وير) اهملتنا فقط عدة ساعات |
| Sadece birkaç dakika daha. | Open Subtitles | فقط عدة دقائق أخرى |
| Sadece birkaç dikiş attılar ve hiçbir şeyin kalmadı. | Open Subtitles | فقط عدة غرزات وستصبحين أفضل |
| Lütfen, Sadece birkaç kostüm daha... | Open Subtitles | أرجوك، فقط عدة أزياء أخرى |
| - Hayır, Sadece birkaç saat. | Open Subtitles | لا ، فقط عدة ساعات أخرى |
| Panzehiri vermek için Sadece birkaç saniyemiz olacak. Yoksa Gaius ölür. | Open Subtitles | نحن لدينا فقط عدة ثواني,أو(جايوس) تعلمين,سوف يموت |
| Sadece birkaç ilaç, ama testi geçemedim. | Open Subtitles | فقط عدة أقراص وفشل الفحص |
| Sadece birkaç soru, lütfen, efendim. | Open Subtitles | فقط عدة أسئلة من فضلك |
| Sadece birkaç kez doktorla tanıştım. | Open Subtitles | قابلت الطبيبة فقط عدة مرات |
| Sadece birkaç tane lütfen! | Open Subtitles | فقط عدة تعليقات , من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 