| Aslında güzel bir haber olan haberi duyunca aşırı tepki göstermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | فقط عديني بأنكِ لن تبالغي في ردة فعلك ﻷن هذه فعلا أخبار جيدة |
| Sadece Reedburn'la bir daha tek başına görüşmeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | فقط عديني بأنكِ لن تذهبي لرؤية ريدبورن" لوحدكِ مرة أخرى" |
| Her neyse. Bana söz ver Kate bir daha ki sefer bunu yapmaya karar verdiğimizde çatal getirmeyi unutmadıklarından emin ol. | Open Subtitles | فقط عديني يا كايت ان قمنا بهذا العمل مرة أخرى أن لا ننسى الشوك |
| Bundan sonra ayrılmayacağımızın sözünü ver. | Open Subtitles | فقط عديني باننا سنبقى معا |
| Bana söz ver onun arabasına binmeyeceksin,tamam mı? | Open Subtitles | فقط عديني أنك لن تركبي تلك السيارة، اتفقنا؟ |
| Sadece bana söz ver, o gezintiye gitmeyecek ve burada kalacaksın tamam mı? | Open Subtitles | نعم ,فقط عديني انك لن تذهبي معه بالقارب، حسناً؟ |
| Geleceğine söz ver, yoksa senin için geri gelirim. | Open Subtitles | فقط عديني أنكِ سوف تأتين وإلا سوف أعود من أجلك |
| Ona saygı duyacağına ve arada bir ona inanacağına söz ver sadece. | Open Subtitles | فقط عديني بأنك ستحترمينها وأنك ستعطينها فائدة الشك مرة كل حين |
| Trene taksiyle gideceğine söz ver? | Open Subtitles | فقط عديني بأنكش ستأخذين تاكسي الي المحطة |
| Sadece bana çantanın gizli gözündeki prezervatifleri kullanmayacağına söz ver, tamam mı? | Open Subtitles | فقط عديني انك لن تقومي بإستخدام الحمايه في الجيب السري في حقيبتك , موافقة ؟ |
| Sadece bunlar sona erdiğinde güvende olacağımıza dair söz ver bana. | Open Subtitles | فقط عديني أننا سنكون بخير عندما ينتهي كل هذا |
| - Ama burada kalacağına söz ver? | Open Subtitles | سأعود إليك عندما أستطيع فقط عديني أنك ستبقين هنا |
| Salonda çıplak bir adam olmayacağına söz ver ama. | Open Subtitles | فقط عديني أنه لن يكون هناك أيّ رجال عراة في غرفة الإستقبال |
| İş bittiğinde beni destekleyeceğine söz ver, yeter. | Open Subtitles | فقط عديني أن تبقي على أهبه الإستعداد عندما ينتهي هذا الأمر. |
| Bana söz ver bir gün yine sana sahip olacağım. | Open Subtitles | فقط عديني بأن يوما من الايام سأستطيع احتضانك مجددا |
| O kahrolasıyla mücadele edeceğine söz ver. Bana söz ver. | Open Subtitles | فقط عديني أنك ستقاتلينه بقوة ، عديني |
| Ama bana hiç kimsenin yaralanmayacağının sözünü ver. | Open Subtitles | Okay. فقط عديني الأ يصاب أحد بأذى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 