| Katil olmak için bir kişiyi öldürmüş olman yeter, bebeğim. | Open Subtitles | فقط عليك ان تفتل شخصاً واحداً كي تكون قاتلاً ياعزيزي |
| Kesirler o kadar zor değil ki. Ortak bir payda bulsan yeter. | Open Subtitles | الكسور ليست صعبة فقط عليك أن تجد القاسم المشترك |
| yeter ki alıcıları açık tut. - Güle güle kullan. | Open Subtitles | فقط عليك إبقاء عينيك مفتوحتان استمتعي بهذا |
| Sen sadece uzan ve bekle... | Open Subtitles | أنت فقط عليك أن تذهب إلى سريري وتغطي نفسك وتنتظر هناك |
| Tatlım, incindiğini biliyorum, ama Matt ve Sen sadece birkaç haftadır birlikteydiniz. | Open Subtitles | اعرف بأنك مجروحة يا عزيزتي لكنكما ارتبطتما أسابيع قليلة فقط عليك المضي قدماً |
| yeter ki bu yaptıklarını bırak. | Open Subtitles | فقط عليك أن توقف العمل الذي تقوم به من فضلك حسنا. |
| Bu aygıtı kumandanın telefonunun yanında sadece 30 saniye bekletmen yeter. | Open Subtitles | فقط عليك لصق الجهاز بهاتف كوماند لثلاثون ثانية |
| Duvara tutun yeter. | Open Subtitles | هيّا، كل شيء بخير. فقط عليك أن تتمسك بالحائط. |
| Duvara tutun yeter. | Open Subtitles | هيّا، كل شيء بخير. فقط عليك أن تتمسك بالحائط. |
| Ben de alabilirim. Söylemen yeter. | Open Subtitles | أو استطيع انا ان اتولاها ، فقط عليك قول الكلمة |
| - Başka bişey için, sadece söylemen yeter. - Evet. Evet, efendim. | Open Subtitles | ـ أيّ شيء آخر، فقط عليك أن تسأل عنه ـ أجل، أجل، سيّدي |
| İşini yapman için ne gerekiyorsa bana söyle yeter. | Open Subtitles | أيًا كان تريده لتنجز عملك، فقط عليك إبلاغي. |
| İşini yapman için ne gerekiyorsa bana söyle yeter. | Open Subtitles | أيًا كان تريده لتنجز عملك، فقط عليك إبلاغي. |
| Gösterin, yeter. | Open Subtitles | فقط عليك الاشاره اليهم في الخارج |
| - Bu haritayı takip et yeter. - Teşekkürler. | Open Subtitles | فقط عليك أن تتبعي هذه الخريطة هنا - شكراً - |
| Birşeye ihtiyacınız olursa söyleyin yeter. | Open Subtitles | لكن إن احتجتِ أيّ شيء، فقط عليك السؤال. |
| Sen sadece keman çal, tamam mı? | Open Subtitles | فقط عليك أن تعزف بكمانك، إتفقنا؟ |
| Sen sadece onu dert etme ve düşünmemeye çalış. | Open Subtitles | فقط عليك الا تقلق بشأنها |
| Sen sadece onun için hazır olursun. | Open Subtitles | فقط عليك أن تكوني مستعدة لها |
| "Sadece sen" "Sadece ben"... | Open Subtitles | "فقط عليك " فقط لي " |
| Bunu yapmalısın. Sen sadece... | Open Subtitles | تستطيعين فعلها ...فقط عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 