| Bu bir hayat memat meselesi ve Sadece bir dakika sürecek. | Open Subtitles | تذكّرْ ذلك. lt قضية الأهميةِ الحيويةِ وهو سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة. |
| Park etme, Sadece bir dakika kalacağım. | Open Subtitles | لا تُوقفْه، أنا سَأَكُونُ فقط في الدقيقة. |
| Hayır, yani, her şey Sadece bir dakika sürer. | Open Subtitles | لا، أَعْني، الشيء بأكمله سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة. |
| Sadece bir dakika. | Open Subtitles | هو سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة. |
| Sadece bir dakika sürer. | Open Subtitles | هو سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة. |
| Sadece bir dakika sürer. | Open Subtitles | هو سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة. |
| Sadece bir dakika sürecek. | Open Subtitles | l'll يكون فقط في الدقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 