| Sadece geceleri ortaya çıkıyor ve böylece paraya sahip çıkabiliyor. | Open Subtitles | انه يخرج فقط في الليل ليتمكن من مراقبة الأموال وحمايتها |
| Daima oradayımdır, ama Sadece geceleri parıldarım. | Open Subtitles | بلى, أنا دائماً هناك لكنني أشعُّ فقط في الليل |
| Valek savunmasız, Sadece geceleri yaşayabiliyor. | Open Subtitles | فالك قد تُرِكَ ضعيف، قادر على البَقاء فقط في الليل. |
| Hayır, Sadece geceleri valyum alıyorum. | Open Subtitles | لا, أنا أتناول الفاليوم فقط في الليل للنوم |
| Dinleyin, bu şeyler her neyse , Sadece geceleri saldırıyor. | Open Subtitles | انصت، هذه الأشياء، ايّاً كانت يهاجمون فقط في الليل |
| Sadece geceleri çalışırız. Hiç fena değil. | Open Subtitles | نعمل فقط في الليل إنه ليس بهذا السوء |
| Sadece geceleri. İş hayatı ölü. | Open Subtitles | فقط في الليل العمل ميت |
| Yani Kallikantzaroilar, Indol Gentile'nin çocukları... ve Noel zamanı, Sadece geceleri ergenlik dönüşümü yaşıyorlar. | Open Subtitles | إذًا "كاليكانتزاروي" هم صغار الـ "إندولي جنتيلي" وهم بطريقة ما يمرون بمرحلة البلوغ في فترة عيد الميلاد لكن فقط في الليل. |
| Sadece geceleri. | Open Subtitles | فقط في الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 