| Keşke dostum Red Pollard bugün benim yerimde olsaydı. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أتمنى أن يكون الفارس اليوم ريد بولارد بدلا منى |
| Ama Keşke tüm bunlar olmadan önce biraz daha vakit geçirebilseydik. | Open Subtitles | فقط كنت أتمنى لو أننا قضينا وقتاً أكبر مع بعضنا بدون كل هذا |
| Keşke babamız da burada olsaydı. | Open Subtitles | فقط كنت أتمنى لو كان ابانا هنا |
| Bu koduğumun soğuğundan başka beni öldürecek bir şey çıkmasını umuyordum. | Open Subtitles | فقط كنت أتمنى وجود شئ آخر غير هذا البلد كى يقتلنى |
| Ben sadece, arkadaş olabiliriz diye umuyordum. | Open Subtitles | انا فقط كنت أتمنى ان نكون اصدقاء , كما تعلم ؟ |
| Ben de Vanessa'yla tanışabilirsiniz diye umuyordum. | Open Subtitles | فقط كنت أتمنى (لكلاكما أن تقابلوا (فينسا |
| Ama Keşke partiyi kaçırmamış olsaydın. | Open Subtitles | فقط كنت أتمنى بأنك لم تفوت الحفلة |
| Keşke sunuma katılabilmeme izin verilseydi. | Open Subtitles | فقط كنت أتمنى أن يسمح لي بالاستماع لها |
| Keşke bana söyleseydi. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أتمنى لو أخبرتنى |
| Keşke baban da bunu görebilseydi. | Open Subtitles | فقط كنت أتمنى أن يرى أبيك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 