عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط كوني نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece kendin ol
| Sadece kendin ol ama fazla değil. | Open Subtitles | فقط كوني نفسك لكن ليس أكثر من اللازم |
| Sadece kendin ol ama fazla degil. | Open Subtitles | فقط كوني نفسك لكن ليس أكثر من اللازم |
| Sadece kendin ol. | Open Subtitles | فقط كوني نفسك وهذا هو كل ما أحتاج |
| Sadece kendin ol. Sana tapacaktır. | Open Subtitles | فقط كوني نفسك وسيعجب بك |
| - Sadece kendin ol. | Open Subtitles | - فقط كوني نفسك. |
| - Sadece kendin ol. | Open Subtitles | فقط كوني نفسك |