"فقط لا أريدك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorum

Onu tanımıyormuş gibi davranmanı istemiyorum. Ne demek istediğimi anladın mı?
‫أنا فقط لا أريدك أن تتصرف وكأنك ‫لم تسمع به، أتعرف ما أعني؟

Aptal durumuna düşmeni istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن تجعل من نفسك أحمقا هؤلاء الأشخاص أتو إلي و سألوني بسبب خبرتي

Fakat ben senin kendini üzmeni istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن ترفعي من نفسك كثيراً

Bütün hayatını "Acaba ne olurdu?" diye düşünerek geçirmeni istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن تمضي حياتك تتسألي عن ما كان يجب أن يكون

Justin' le, sadece bana kızgın olduğun için çıkmanı istemiyorum.
فقط لا أريدك أن تتورطي مع "جاستن" لأنك غاضبة مني

Senin yalnız kalmanı istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن ينتهي بك الأمر وحيداً

Beni düşündüğünde aklına o halime gelsin istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن تفكرى فى بهذه الطريقه ،عندما تنظرين إلى.

Benim yaptığım hataları yapmanı istemiyorum o kadar.
أنا فقط لا أريدك أن ترتكبي ذات الخطأ الذي ارتكبـتُـه.

- Benim düştüğüm hataya düşmeni istemiyorum sadece.
أنا فقط لا أريدك أن ترتكبي ذات الخطأ الذي ارتكبـتُـه. شكراً.

Sadece... seni özel yapan şeylerden vazgeçmeni istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن تتخلى عن ما يجعلك مميزا

Beklentilerini yüksek tutmanı istemiyorum. Böyle bir olayla baş edecek ekipmanımız yok.
أنا فقط لا أريدك أن تضعين أمال عالية فنحن لسنا مجهزين للتعامل مع مثل هذا الأمر

Bana bir daha güvenemeyecekmişsin gibi hissetmeni istemiyorum sadece.
فقط لا أريدك أن تشعر بأنه لا يمكنك الثقة بي بعد الآن

Eski alışkanlıklarıma hiç dönmek istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن تعود إلى أيّ من العادات القديمة.

Başı boş kızlarla dolu bir arabayla sahile inmeni istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن تذهبي الى شاطئ مليئ بالفتيات العازبات.

Bilinmesini istemiyorum ama arkamdan iş çevirmeni de istemiyorum.
.أنا لا أريد الفضيحة .أنا فقط لا أريدك أن تلعب معي

Merak ettiğin için kendinden utanmanı istemiyorum.
وأنا فقط لا أريدك أن تشعر بالخجل من.. كما تعلم, من فضولك

Bu olayın bir parçası olmanı istemiyorum sadece.
اسمعي، انا فقط لا أريدك أن تكوني جزءاً من هذا

Benden haber alamazsan endişelenmeni merak etmeni istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن تتسائل أو تقلق إذا لم تسمع منى

Seni tuzağa düşürmeye çalıştığımı düşünmeni istemiyorum.
..أنا فقط لا أريدك أن تفكر بأنني مثل, أنني قمت بإعداد كل ذلك, أنني قمت بدعوتك و

Ben sadece... Pişman olacağın bir şey yapmanı istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن تقومي بعمل تندمين عليه في النهاية