"فقط لا أريد أن أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak istemiyorum

Ne bileyim, sırf kalçaları sarkmaya kolları şişmeye başladı diye şapşal ergenlerden birine kanaat eden o kızlardan olmak istemiyorum sadece.
لا أعلم, فقط لا أريد أن أكون إحدى تلك الفتيات اللاتي يستقرن على إحدى الفتيان الحمقى فقط لإن مؤخراتهن بدأن بالترهل

Ben sadece, filmlerde keman eşliğinde acıklı geçmişini anlatan berbat karakterlerden biri olmak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أكون أحد تلك الشخصيات المرعبة التي تفشي كل أسرارها عندما يخفق قلبها

Doğumgünümde bu aptal kasabada olmak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أكون في هذه البلدة الغبية في عيد ميلادي

Sadece onların oyununda başka bir piyondan ibaret olmak istemiyorum, anlıyor musun?
أنا فقط لا أريد أن أكون مجرد قطعة أخرى في لعبتهم

Sadece bütün gün burada... bu çöpün içinde olmak istemiyorum, tamam mı? En azından atmadan önce eşyalara bak.
أنا فقط لا أريد أن أكون هنا طوال اليوم وسط كل هذا حسنا ؟ علي الأقل أنظر الي ألأشياء قبل ما تلقيها

- Sen ve annem gibi olmak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أكون مثلك و أمي حسنا...

Çöpçü olmak istemiyorum ben ya.
أنا فقط لا أريد أن أكون رجل نفايات

Diğer kız olmak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أكون الفتاة الأخرى

Galiba artık Profesör Proton olmak istemiyorum.
فقط لا أريد أن أكون البروفيسور "بروتون" أكثر من هذا

Ben o adam olmak istemiyorum çünkü beni okula göndermek için ve bana fırsatlar sunmak için çok çalıştınız ve bazen sizi hayal kırıklığına uğrattığımı hissediyorum.
و أنا فقط ... لا أريد أن أكون هذا الرجل . لأنه

Bak, o zaman kapsülündeki adam olmak istemiyorum.
انظرى ، أنا فقط لا أريد أن أكون هذا الشخص الذى بدا ..."ب"حاوية الزمن

Ben sadece bir piyon olmak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أكون بَيدق

Ivy, ben hayatını berbat etmenden sorumlu olmak istemiyorum.
اسمعي, (آيفي), أنا فقط لا أريد أن أكون الشخص المسؤول عن إفساد حياتك

Sadece sürekli tetikte olmak istemiyorum.
انا فقط... لا أريد أن أكون قلقة دائماً

Yalnızca yem olmak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أكون الطعم