"فقط لا أصدق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Buna inanamıyorum.
فقط لا أصدق أنه لا يمكنني أن أحظى بليلة واحدة مع أصدقائي

Hayır, kıskanmıyorum. Sadece bazı insanların, bir köylünün çöpten yaptığı bir şeye yüzlerce dolar vermesine inanamıyorum.
لست كذلك ، إنني فقط لا أصدق أن الناس تدفع مئات الدولارات لترى شيئاً أخرجه ريفي من نفايته

İşlerin bu hale gelmesine izin verdiğine inanamıyorum.
فقط لا أصدق أنك تركت الأمور لتكون بهذا السوء

Evet, sadece onca zaman orada yatıyor olduğuna inanamıyorum.
أجل , فقط لا أصدق أنها كانت ترقد هنا طوال الوقت

Ben sadece daha fazla yetki yok inanamıyorum.
. أنا فقط لا أصدق انني لا أملك أية قوى بعد الآن

Hayır, buna inanamıyorum, sadece... çok şaşırtıcı.
لا ، أنا فقط لا أصدق بأنني مفتونة بالفكرة

Bize doğruyu söyleyemeyeceğini düşünmesine inanamıyorum.
أنا فقط لا أصدق أنه فكر في أنه لا يستطيع إخبارنا الحقيقة.

Kendini böyle bir duruma sokmaya çalıştığına inanamıyorum.
أنا فقط لا أصدق بأنها وضعت نفسها في هذا الموقف

İnanamıyorum. Buna inanamıyorum.
لا يمكننى أن أصدق ذلك فقط لا أصدق هذا

Daha önce fark etmediğime inanamıyorum.
فقط لا أصدق أنني لم أكتشف هذا من قبل

Öldüğüne inanamıyorum. Neye bakıyorsunuz?
انا فقط لا أصدق أنه قُتل الي ماذا تنظر؟

Özür dilerim. Buradan ayrılacağına inanamıyorum.
أنا آسف ، فقط لا أصدق أنك سترحلين

Evet, sadece düşünüyordum benim için vazgeçtiklerine inanamıyorum.
... أجل كنت أفكر فقط لا أصدق ما فعلته لأجلي

Şehir dışında olmadığına inanamıyorum.
أنا فقط لا أصدق أنك لم تغادري المدينة

Beni hâlâ istediğine inanamıyorum.
أنا فقط لا أصدق أنك مازلت تريدني

Bu kadar iki yüzlü olduğuna inanamıyorum.
أنا فقط لا أصدق أن هذا شئ إيجابى

Bu kadar erken ayrılmak zorunda kalmamıza inanamıyorum.
أنا فقط لا أصدق أننا نغادر بهذه السرعة

Sadece bunun yaptığını düşündüğümüz şeyi yaptığına inanamıyorum.
صحيح I just can't believe this thing does أنا فقط لا أصدق أنَّ الشيئ يفعل 647 00: 31:

Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum.
أنا فقط لا أصدق أن هذا يحدث حقا

Casey'nin yerimize başkalarını bulduğuna inanamıyorum.
أنا فقط لا أصدق ان كايسى" أخذ بدلاء لنا"