"فقط لا اعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanmıyorum

Ben bunun pek de iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
نعم ، صحيح انا فقط لا اعتقد أنها فكرة صحيحة

Mary'i severim. Ama benden hoşlandığını sanmıyorum.
انا احب مارى,احب ان تاتى هنا انا فقط لا اعتقد انها تحبنى

Uzak mesafeli ilişkilerin kimseye bir hayrının dokunduğunu sanmıyorum.
انا فقط لا اعتقد بأن تلك العلاقات البعيدة تنجح لاي احد

Uzak mesafeli ilişkilerin kimseye bir hayrının dokunduğunu sanmıyorum.
انا فقط لا اعتقد بأن تلك العلاقات البعيدة تنجح لاي احد ياربي ..

Sadece aynı anda iki kişiye aşık olunabileceğini sanmıyorum.
انا فقط لا اعتقد انه يمكنك ان تحبي مع شخصين بنفس الوقت.

Neden aynı adam olabileceğini düşündüğünüzü anlayabiliyorum ama size yardımcı olabileceğimi sanmıyorum.
ارى لماذا تعتقدون انه نفس الشخص انا فقط لا اعتقد بأني استطيع مساعدتكم نحن نعرف من خلال تقارير الشرطة

Bunun istediğim şarkı olduğunu sanmıyorum.
أنا فقط لا اعتقد بأن تلك هي الأغنيه المناسبه

Başarısız hayallerimi yaşaması için, küçük bir modelimin olmasının bir zorunluluk olduğunu sanmıyorum.
انا فقط لا اعتقد انه الزامي ان يكون عندي نسخة مصغرة مني ليدفعني الى الحياة ويخرجني من الفشل

Kadın arkadaşlığının doğasını anladığını sanmıyorum.
انا فقط لا اعتقد انك تفهم طبيعة صداقة الاناث

Artık içimde taşıdığımı da sanmıyorum. Tanrım, artık hiçbir şey ilgimi çekmiyor.
انا فقط لا اعتقد انني مهتمه بذلك بداخلي بعد الان يالهي?

Teşekkür ederim ama o daireyi şu an alabileceğimizi sanmıyorum.
شكرا .. انا فقط لا اعتقد اننا نقدر ان نأخذ تلك الشقة الأن

Sadece ben değil. İnsanların evlenmesi gerektiğini sanmıyorum.
انه ليس انا فقط.لا اعتقد ان البشر من المفترض لهم الزاوج

Daha fazlasını kaldırabileceğimi sanmıyorum. İkinize de burada ihtiyacım var Jack.
انا فقط لا اعتقد انه يمكننى الاحتمال اكثر من هذا ، انا بحاجه لكلاكما يا "جاك"

Bilmiyorum. Yapabileceğimi sanmıyorum. İşte böyle.
أنا فقط لا اعتقد اني أستطيع فعلها

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. - Henry.
انا فقط لا اعتقد اني جاهز لهذا

Kaderinin Şeytan'a bağlı olduğunu sanmıyorum.
انا فقط لا اعتقد ان قدره مقيد بالشيطان

Öyle bir insan olabileceğimi sanmıyorum.
فقط لا اعتقد انى لست من اولئك الاشخاص .

- Bize uygun olduğunu sanmıyorum.
انا فقط لا اعتقد انّه يناسبنا

Beni dinlediğinizi sanmıyorum.
انا فقط لا اعتقد بأنك منصت