"فقط لا تدع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verme

Bayan küçük ninjanın peşimden gelmesine izin verme.
فقط لا تدع سيدة النينجا تلك تأتي خلفي، إتفقنا؟

-Sadece sana dokunmasına izin verme.
فقط لا تدع لها تحصل لقد فات الأوان، حبي.

Bütün bu teknolojinin seni ele geçirmesine izin verme evlat. Bu da ne demek?
فقط لا تدع كل هذه التكنولوجيا تعبث بك , بني

Seni delirtmesine izin verme, tatlım.
فقط لا تدع لها الحصول على تحت جلدك، والعسل.

Apophis'in Jolinar'ı sana karşı kullanmasına izin verme.
فقط لا تدع أبوفيس يستخدم جولنار ضدك

Sadece kimsenin seni incitmesine izin verme, tamam mı?
فقط لا تدع أحدا يؤذيك بعد الأن، حسنا ؟

İnsanların seni böyle görmesine izin verme.
فقط لا تدع العامة يروا انك منهارة

Sadece korkularının seçimlerini etkilemesine izin verme.
فقط لا تدع الخوف يوجّه إختياراتك.

Başka kadınların seni ovmasına izin verme.
فقط لا تدع امرأة اخرى تدلكك

Kardeşimin başına bir şey gelmesine izin verme.
فقط لا تدع شيء يحدث لأخي

İkisinin de bir yere gitmesine izin verme yeter.
فقط لا تدع أيّاً منهم يخرج

- Düşünmeme izin verme sen.
- فقط لا تدع لي أن أعتقد.