عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط لخمس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece beş
| Hem sadece beş yıl daha buradasın. | Open Subtitles | أنتِ تعرفي , أنتِ هنا فقط لخمس سنوات إضافية. |
| Javed, sadece beş saniye görünecek. | Open Subtitles | جافيد سيكون هدفك فقط لخمس ثواني.. |
| sadece beş dakika, ha? | Open Subtitles | فقط لخمس دقائق؟ |
| O zaman sadece beş dakikacık, tamam mı? | Open Subtitles | إذن ... سأبقى فقط لخمس دقائق ، إتفقنا ؟ |
| sadece beş dakika. | Open Subtitles | فقط لخمس دقائق |