| Artık Londra diye bir yok Peder Thomas. Artık Sadece biz varız. | Open Subtitles | لا يوجد أحد الان في لندن الاب توماس , هناك فقط نحن |
| Yargı süreci yok, anayasal güvence yok. Sadece biz varız. | Open Subtitles | لايوجد هنا اجراءات قضائية اعتيادية ولا ضمانات دستورية، فقط نحن |
| Ve burada oturuyor. Sizin düşündüğünüz gibi değil! Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | لقد كانت تمكث هنا أيضاً ليس شىء من هذا القبيل نحن فقط نحن فقط أصدقاء |
| Merak ediyorum, bu gece Sadece ikimiz dışarıda bir yerlere çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | كنت أتساءل ربما نستطيع الخروج لمكانٍ ما معاً فقط نحن الاثنتان الليلة؟ |
| Görünüşe göre bir tek biz kaldık, ha? | Open Subtitles | يبدو انه اخيراً فقط نحن اليس كذلك ؟ |
| - Sadece soruyorum. Doktor ve hasta olarak, sadece aramızda. | Open Subtitles | -أنا مجرد اطلب ، كما تعلم ، طبيب و مريضه ، فقط نحن |
| Akşam seninkilerle beraber olmak yerine baş başa olsak çok mu anti-sosyal görünürüz? | Open Subtitles | هل سيكون عملا سيئا منا أن نترك المجموعة الليلة ونخرج, فقط نحن الاثنان؟ |
| Sadece bize ait değil, takımla paylaşıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، إنها ليست ملكنا فقط نحن نتشاركها مع الفريق |
| Yalnızca biz faşistler gerçek anarşistleriz, doğal olarak, ülkenin efendileri biziz. | Open Subtitles | نحن الفاشيون هي فوضويون الحقيقي الوحيد. وبطبيعة الحال، مرة واحدة فقط نحن اسياد الدولة: |
| Sadece biziz. | Open Subtitles | نحن فقط نحن فقط |
| Gel tatile çıkalım, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | , لنذهب في عطلة , فقط نحن الإثنان |
| Bütün dediğim, şimdi Sadece biz varız. | Open Subtitles | كل ما أقول، إنه فقط نحن هنا الآن |
| Başka hiçbir şey yok. Sadece biz varız. | Open Subtitles | لاشى اخر.فقط نحن |
| Hayır sevgilim. Sadece biz varız. Beraber. | Open Subtitles | لا عزيزي فقط نحن البنات معا |
| Parti vardı ve burada Sadece biz varız | Open Subtitles | اذا لا توجد حفل فقط نحن ؟ |
| Biz sadece arkadaş olamayız.Birbirimizden etkileniyoruz, Bunu ikimizde biliyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع ان نكون اصدقاء فقط .. نحن منجذبان لبعضنا البعض و نحن نعلم هذا |
| Biz sadece beraber şov yapmayız. Beraber yaparız. | Open Subtitles | نحن لانكتفي بالغناء معاً فقط نحن نمضي معاً |
| Biz sadece ailelerimizle görüşmeliyiz. | Open Subtitles | نحن فقط نحن نحتاج أن نتصل بعائلاتنا نحتاج إلى لقد قلت أنك سوف تصلح الراديو |
| Sadece ikimiz olsak ne güzel, çocuk yok sürekli bir şey isteyen yok. | Open Subtitles | لا يكاد يكون أحد غيرنا فقط نحن الأثنين، لا أطفال شخص يريد شيئا |
| Clara, hadi gidip soğuk bir şeyler içelim. Sadece ikimiz. | Open Subtitles | كلارا لنشرب شيئاً بارداً، فقط نحن الأثنان |
| Bir tek biz... | Open Subtitles | فقط نحن صغيرون، منعزلون |
| - Sadece grubun değil, arkadaşlarınız da. | Open Subtitles | نعم، نحن لسنا مجموعتك فقط. نحن أصدقائك. |
| Belki de bu konuyu daha samimi bir şekilde, baş başa konuşmayı tercih edersin. | Open Subtitles | وتودّ مناقشتها معى فى موعد خاصّ فقط نحن الاثنين |
| Sadece bize verildi. | Open Subtitles | فقط نحن أنعم معها. |
| Ama Hristiyanlar buradan sürülür. Yalnızca biz Yahudilere tolerans gösterilir. | Open Subtitles | المسيحيون منبوذون في كل مكان هناك فقط نحن اليهود مسموح لنا |
| Trene biniyorum, Sadece biziz ve.. | Open Subtitles | أستقل القطار ويوجد فقط نحن... |
| Burada Sadece sen ve ben varız. | Open Subtitles | فقط نحن الاثنان هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 