عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط هذه المره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece bu seferlik
-
Bir seferlik
-
bu seferliğine
| Yüzüğü öp, lütfen. Sadece bu seferlik. | Open Subtitles | قبل الخاتم ارجوك , فقط هذه المره |
| - Yani demek istediğim Sadece bu seferlik. | Open Subtitles | - فقط هذه المره! |
| Sadece bu seferlik. | Open Subtitles | فقط هذه المره |
| Greer. bu seferliğine de olsa hiç yenilmezmişsin gibi davranmasan. | Open Subtitles | ..."جرير" "هل يمكنك فقط هذه المره يا "جرير تتوقف عن التظاهر بأنك منيع ؟ |
| Sadece bu seferlik. | Open Subtitles | فقط هذه المره |
| Sadece bu seferlik. | Open Subtitles | فقط هذه المره |