"فقط هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey var

Beğendim ancak doğru olmayan bir şey var, ve mükemmel olmak zorunda.
أعجبني. إنه فقط,‏ هناك شيء ليس صحيح فيه وعليه أن يكون مثالياً

Ama gelecek olan para ile ilgili de çok farklı bir şey var.
إنه فقط هناك شيء مختلف جداً بشأن النقود التى سنكسبها

Anlamadığım başka bir şey var.
فقط هناك شيء آخر لا يمكنني التوقف عن التفكير به

- Benim de konuşmak istediğim bir şey var aslında.
- أذا اردت الكلام فقط هناك شيء أريد أن أناقشه معك ايضاً

bir şey var. Aşağı inerseniz bir daha çıkamazsınız.
فقط هناك شيء واحد من سيهبط..

Sağol, D., iş üstündeyim. Yapmanı istediğim tek bir şey var.
أشكرك ( دي ) لقد وجدتهم فقط هناك شيء واحد أريدك القيام به

O değil. Başka bir şey var.
ليس هذا فقط هناك شيء آخر

Halletmem gereken bir şey var, o kadar.
فقط هناك شيء يجب ان اهتم به

Yalnız bir şey var.
فقط هناك شيء واحد

Sadece bir şey var.
فقط هناك شيء إضافي .