| Pekâlâ! Arkanıza bakmadan devam edin. | Open Subtitles | حسناً، فقط واصلوا التحرك للأمام |
| Konuşmaya devam edin ve havalı durun. | Open Subtitles | فقط واصلوا الانشغال والظهور بشكل جيد. |
| Konuşmanızı kesmeyin. Yürümeye devam edin. | Open Subtitles | " لا تتوقفوا للحديث, فقط واصلوا المسير " |
| Bir şeyiniz yok, devam edin. | Open Subtitles | أنتم بخير يارفاق. فقط واصلوا طريقكم. |
| Meditasyona devam edin. Geri geleceğim. | Open Subtitles | فقط واصلوا تأملكم سأعود حالاً |
| Meditasyona devam edin. Geri geleceğim. | Open Subtitles | فقط واصلوا تأملكم سأعود حالاً |
| devam edin. | Open Subtitles | هذا جيد. فقط واصلوا العمل. |
| Böyle devam edin. | Open Subtitles | فقط واصلوا هكذا |
| Sadece zirveye gitmeye devam edin. | Open Subtitles | فقط واصلوا السير نحو القمم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 