| Ooh! Doğru, öyle diyor. sadece şaka yapıyor. | Open Subtitles | ـ هذا صحيح، إنه بالفعل كذلك ـ إنه فقط يمزح |
| Hayır, sadece şaka yapıyor. | Open Subtitles | لا , هو فقط يمزح |
| Oh, O sadece şaka yapıyor. | Open Subtitles | انه فقط يمزح. |
| Baba, şakalaşıyoruz sadece. Aptallığı tuttu yine. | Open Subtitles | ابّي، كان فقط يمزح حسناًً، كان أبله |
| Baba, şakalaşıyoruz sadece. | Open Subtitles | أبي... كان فقط يمزح حسناًً... |
| Oh, O sadece şaka yapıyor. | Open Subtitles | انه فقط يمزح. |
| sadece şaka yapıyor. | Open Subtitles | انه فقط يمزح |
| O sadece şaka yapıyor. | Open Subtitles | هو فقط يمزح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 