عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط يَبْدو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görünüyor
| Bilirsin, sadece bize dün gibi görünüyor. | Open Subtitles | حَسناً، تَعْرفُ، هو فقط يَبْدو مثل أمس إلينا. |
| Bana bir avuç 0 ve 1 gibi görünüyor. | Open Subtitles | lt فقط يَبْدو مثل a باقة الواحدِ والأصفارِ لي. |
| Çok zavallı görünüyor. | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو مثير للشفقة جداً. |
| Çok yanlış görünüyor. | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو خاطئاً. |
| Öyle görünüyor ki... Belki... | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو مثل لَرُبَّمَا... |