"فقفز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atladı
• ve Rikki
• metre geriye

Küpeyi almak için adamın biri suya atladı ama tek başarabildiği onu direkt olarak tahliye borusuna göndermek oldu.
فقفز رجل في المسبح ليعثر عليه، ولكن كل الذي نجح في القيام به دفعه القِرط مباشرة إلى مصرف المياه.

Ama karısı bağırmaya başladı sonra kadının üzerine atladı, gecelik yırtıldı.
ولكنها بدأت في الصياح، فقفز فوقها، وتمزق القميص.

Onu takip ettiğimde de bir duvarın üstünden atladı.
بعد ذلك لحقت به فقفز فوق الجدار حسبما أظن

Evet. Arka kapıdan girdim ve adamın biri üstüme atladı ve zorla içeri girerek kafama vurdu.
نعم، دخلت من الباب الخلفي فقفز علي رجل ما

"Buz gibi, tüyler ürperten bir tıslama duyuldu... "ve Rikki Tikki Tavi yarım metre geriye sıçradı.
لقد أتى بصوت خافت كالفحيح وسمع . صوت (ريكى تيكى جا )فقفز جانبا

Bindiğimiz helikopterin yakıtı bitmek üzereydi. Gemiye ulaşabilelim diye helikopterden atladı.
كاد وقود المروحيّة التي كنّا نركبها أن ينفد، فقفز كي نصل إلى السفينة

Eşi onu terk edince 60. kattan atladı.
رأيت رجلاً يقفز ذات مرة زوجته هجرته، فقفز من الطابق الستين في أحد البنايات

Sonra elbiseleriyle nehre atladı. Sarhoştu.
فقفز فالنهر بملابسه, لقد كان ثملا

Yoldan geçen bir NS-4, kazayı görüp suya atladı.
أحد الـ "ان اس 4" كان ماراً ورأى ما حدث فقفز في الماء

Tom çılgına döndü, patates salatasına atladı ve masayı itti.
وجن جنون "طوم", فقفز فى سلطة البطاطس... ودفع الطاولة

-Reese onu kurtarmak için suya atladı.
فقفز ريس لكي ينقذه.

atladı.
فقفز

Buz gibi, tüyler ürperten bir tıslama duyuldu... ve Rikki Tikki Tavi yarım metre geriye sıçradı.
لقد أتى بصوت خافت كالفحيح وسمع . صوت (ريكى تيكى جا )فقفز جانبا