| sadece elinizdeki mallardan kurtulmanızı istiyorum. Tek arzum bu. | Open Subtitles | فقك اتمنى ان تتخلص من الاشياء ذلك ما اتمنى |
| Burada bir rahibe var ve yatağımda düzgünce yatmana izin vermiyorlar. sadece üzerinde yatabiliyorsun. | Open Subtitles | هناك راهبة هنا و ليس مسموح لي أن أنام داخل الفراش فقك من فوقه |
| Ben sadece biraz daha kömür olmasını dilerdim. | Open Subtitles | أنا فقك أتمنّى لو كان لدي المزيد من الفحم |
| Mutlu olmanın sadece bir yolu vardır. Benim yolum! | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة فقك لتكون سعيدا طريقتي أنا |
| Güzel, ama sadece netleştirmek adına söylüyorum, seni sevdiğimden değil. | Open Subtitles | حسنًا , ولكن فقك للتوضيح , هذا ليس بسبب اني معجبه بك |
| - sadece bir mesaj bırakacağım. | Open Subtitles | مستر براونلو.. - لا.. انا اريد فقك ان اترك رسالة |
| sadece biraz kapatılmış... eski bir borudan. | Open Subtitles | أنها فقك بعض النفايات من الأنابيب |
| sadece yatağımıza dönmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريدك فقك ان تعود الى سريرنا |
| sadece bana öyle demeni beklemiyordum. | Open Subtitles | انا فقك لم اتوقع انت تدعوني برفيقك |
| Seni tanımadığım için korktum sadece. | Open Subtitles | انا فقك مرعوبة من اني لا اعرفك |
| Oraya sadece eşimin istediği sigaraları almak için gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أذهب هناك فقك لأحصل على "سيجار" لزوجتي |
| Ben sadece ona, beysbol topunu verecektim. | Open Subtitles | كنت أحاول فقك إعطاؤه كرته. |
| sadece kendi aile fertlerine tacizde bulunur. | Open Subtitles | فقك أعضاء تحرش من عائلة واحدة |
| - Gideceğim ama sadece odama neden geldiğini söyle. | Open Subtitles | فقط ... -سأذهب، أخبريني فقك بالسبب هل أتيتي إلى غرفتي؟ |
| sadece ikimiz çıkacağız. | Open Subtitles | كلانا فقك.. بالخارج.. |
| Evet ama sadece seninle. Tamam mı? | Open Subtitles | أجل لكن معك فقك |
| İçinde de sadece onun numarası var. | Open Subtitles | و بداخلة فقك اسمه و رقمة |
| sadece rahatla. | Open Subtitles | فقك إهدئي، إهدئي |
| İki dakika. sadece iki dakikan var. | Open Subtitles | دقيقتان لديك دقيقتان فقك |
| Çogunlukla... sadece işte. Hayır, hayır. | Open Subtitles | في العمل فقك لا , لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 