"فقلت لهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de onlara
• dediler

Ben de onlara, 'inanılmayacak kadar lanet bir köstümle, 'maratonda beni rezil edeceklerini. ' söyledim.
فقلت لهم : سيسبب هذا الزي مشكلة لي اثناء الماراثون اعمل شقاً في الزي من مكان مؤخرتي لأتمكن من الخروج

Ben de onlara, resim çekildiğinde çok genç olduğum söyledim.
فقلت لهم أنني كنت أصغر كثيراً حينها

Ben de onlara benim sürmediğimi söyledim, onlar da "O zaman kim sürüyordu?" dediler.
فقلت لهم أني لم أكن أقود المركبة فقالوا لي "إن لم تكوني أنت, فمن قاد السيارة إذن؟"

dediler. Ben de "Piyasalarda güveni yeniden tesis etmezden evvel halkımız arasında güven ve itimadı tesis etmeliyiz."
فقلت لهم: قبل أن نستعيد ثقتنا في الأسواق يجب أن نستعيد الثقة بين أفراد شعبنا

dediler. Ben de "Bu çok önemli güncel bir konu ama hepsi İngilizce."
فقلت لهم "هو موضوع كبير و مهم و كله بالإنجليزية"

dediler. Onlara dedim ki: "Şu liderlere bakın, hepsi çok iyi ve dokunulmazlığa karşılar.
ولم يحدث قط ". فقلت لهم: "انظروا إلى هؤلاء القادة، إنهم عظماء جداً ، وضد سياسة الاقصاء والنبذ .