عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقولي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemen
| Bu harika. Gitmek istersen söylemen yeter. | Open Subtitles | ذلك رائع، إذا أردتِ المغادرة لحضورها، فقولي ذلك فحسب. |
| Bu gece burada kalman dert yaratmak dışında bir işe yaramayacak. Gitmemi istiyorsan, söylemen yeterli. | Open Subtitles | إن أردتي مني أن أغادر فقولي هذا وحسب |
| Farklı görünmemi istiyorsan, daha az şaşırtıcı bir şey söylemen gerekir. | Open Subtitles | ان اردت شيء مختلف فقولي شيء اقل صدمة |