"فكرة سيئة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok kötü bir fikir
• berbat bir fikir
• gerçekten kötü bir fikir
• çok kötü bir fikirdi

çok kötü bir fikir. Ne yani, bunu görebilen bir ben miyim?
انها فكرة سيئة جداً هل أنا الوحيد الذى يمكنه رؤية ذلك؟

Ve gitmesine izin vermenin, korkunç bir acı olduğunu biliyorum, ama tıbbi açıdan bakarsak, bu çok kötü bir fikir.
وأعرفمدىالحزنالذي تمرانبه, لكنمنوجهةنظر طبية, هذه فكرة سيئة جداً

Sadece tanıştırma amaçlı buradayım, ve bu muhtemelen berbat bir fikir.
أردت أن أعرفكما ببعضكما ومن المحتمل أن تكون فكرة سيئة جداً

Tamam, Danny'nin buraya gelmesinin berbat bir fikir olduğunu düşünen tek kişi ben miyim?
حسنا هل انا الشخص الوحيد (الذي يعتقد ان قدوم (داني هو فكرة سيئة جداً ؟

Bu gerçekten kötü bir fikir.
هذه فكرة سيئة جداً.

Evet, ama döküm büyü açıkça çok, çok kötü bir fikirdi.
أجل ، لكن التعويذة التي قالتها كانت من الواضح فكرة سيئة جداً جداً

Eddie bence bu çok çok kötü bir fikir.
سأخبرك بصراحة،إدي. أعتقد ان هذة فكرة سيئة جداً.

Kayıtlara geçsin diye söylüyorum bence bu çok kötü bir fikir.
فقط للسجل سأريد القول بأن هذه فكرة سيئة جداً

Ülkedeki tüm polisler seni ararken kavgaya karışmak çok kötü bir fikir.
انها فكرة سيئة جداً ان تتعارك بالملهى عندما يكون كل شرطى بالمدينة يبحث عنك.

Bu arada bunun çok ama çok kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum.
للتوضيح، أعتقد أن هذه فكرة سيئة جداً

Bu gerçekten çok kötü bir fikir.
هذه فكرة سيئة جداً

Bu çok kötü bir fikir.
هذه فكرة سيئة جداً.

Hayır, Adam, berbat bir fikir bu.
لا"آدم"هذه فكرة سيئة جداً

Güzel. Bu berbat bir fikir.
-جيد، إنها فكرة سيئة جداً .

gerçekten kötü bir fikir diyorum.
إنها ، "فكرة سيئة جداً".

- Bu gerçekten kötü bir fikir
-هذه فكرة سيئة جداً

çok kötü bir fikirdi.
أوافق على هذا لقد كانت فكرة سيئة جداً

Kusura bakma, bu çok kötü bir fikirdi, değil mi?
فكرة سيئة جداً ، اليس كذلك ؟ ... نعم ذلك كان

Ama bu çok kötü bir fikirdi.
لَكنَّها كَانَ فكرة سيئة جداً.