"فكرة سيّئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü bir fikir
• Kötü fikir
• kötü bir fikirdir

Çok kötü bir fikir.
و دائماً يتعرّض أحدهم للأذى. ـ إنّها فكرة سيّئة.

Seni burada bırakmanın kötü bir fikir olduğunu fark etmek için bir saatim vardı. O yüzden hazmet bunu, devam et.
لقد أستغرقت ساعة لأدرك أن ترككِ هنا و مواصلة المهمة وحدي فكرة سيّئة

Bak sana şu kadarını söylüyorum, bu kötü bir fikir.
حسناً، سأخبرك من الآن. أنّ هذه فكرة سيّئة

- Olmaz, Kötü fikir.
-كلاّ، إنّها فكرة سيّئة

Hiç de kötü bir fikir değil.
وعندئذٍ، نذهنه ونستخلص منه أيّما معلومة نريد ليست فكرة سيّئة

Sihir yapmanın kötü bir fikir olduğuna karar verdik sanıyordum.
أظنّنا قرّرنا أنّ استخدام السحر فكرة سيّئة

- Rahatladım. Karım, bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyordu.
هذا يبعث على الراحة فزوجتّي ظنّتها فكرة سيّئة

Hayır, bu çok kötü bir fikir.
لا , لا , لا , لا , لا , لا تلك فكرة سيّئة

Baltasını gömmeye çalışıyor. kötü bir fikir değil, değil mi?
يحاول أن يدفن الأحقاد ليست فكرة سيّئة

Gerçi şimdi siz deyince, kötü bir fikir de değil.
مع ذكرك له الآن فليست فكرة سيّئة

Sana bunun kötü bir fikir olacagini söylemistim.
لقدّ أخبرتكِ أنّها فكرة سيّئة.

Sana bunun kötü bir fikir olacağını söylemiştim.
لقدّ أخبرتكِ أنّها فكرة سيّئة.

kötü bir fikir. Onlar kötüler.
لا يهمّ، إنّها فكرة سيّئة وهما شرّيرتان

- kötü bir fikir. - Ben sarhoş değilim.
ــ إنّها فكرة سيّئة ــ أنا لستُ سكرانة

Bu çok kötü bir fikir!
إنها فكرة سيّئة

kötü bir fikir olmayabilir.
قد لا تكون فكرة سيّئة

- kötü bir fikir olduğunu söylemiştim.
-أخبرتُكِ بأنّها كانت فكرة سيّئة

- Kötü fikir.
-هذه فكرة سيّئة

Kötü fikir değil Frank.
ليست فكرة سيّئة يا (فرانك).

Kötü fikir.
فكرة سيّئة.

Arkadaşların sevişmesi kötü bir fikirdir.
العلاقة العاطفية بين صديقين فكرة سيّئة.