"فكرة عن كم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaç olduğundan haberin
• ne kadar

Saatin kaç olduğundan haberin var mı?
هل لديكَ أي فكرة عن كم الوقت؟

Jonathan, saatin kaç olduğundan haberin var mı?
(جين) جوناثان) هل لديك فكرة عن كم الساعة؟

Yapmam gereken muamma bir iş var ve ne kadar süreceğini bilmiyorum.
وأنا لديَّ مهمة غامضة وليس لدي فكرة عن كم من الوقت ستستغرق

Aslında laboratuvar sistemlerimize web üzerinden tekrar bağlanacak olursak gerçek zamanlı olarak her gün ne kadar virüsü, ne kadar yeni kötü amaçlı yazılım örneğini bulduğumuz konusunda bir fikir edinebilirsiniz.
في الواقع اذا اتصلت مرة اخرى بانظمة مختبراتنا عن طريق الشبكة يمكننا ان نرى في الوقت الحقيقي فقط فكرة عن كم من الفيروسات كم من امثلة البرامج الخبيثة نجدها كل يوم

Kendini iyi hissetme konusunda düzgün düşünmek oldukça zor, umarım size de ne kadar zor olduğu konusunda bir fikir verebilmişimdir.
من الصعب جداً التفكير مباشرة بالرفاهية، وأأمل أن أكون قد أعطيتكم فكرة عن كم هي صعبة.

Seni bir asilzade yaparak başıma ne kadar büyük bir bela aldığıma dair herhangi bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن كم المتاعب التى واجهتها لجعلك نبيلا؟

Pislik! Bunlardan bir tane bulmak ne kadar zor biliyor musun sen?
ايها المزعج هل لديك اي فكرة عن كم هو صعب الحصول على واحد من هؤلاء ؟

Ronnie, bu şeyin ne kadar kaşındırdığını tahmin edemezsin.
روني , ليس لديك أدنى فكرة عن كم أن هذا الشيء يُضايق

Charlie, kendine ait bir yerin olmadan bir ilişkiyi sürdürmek ne kadar zor biliyor musun?
شارلي هل عندك ادنى فكرة عن كم هو صعب المحافظة على علاقة عندما لايكون ليدك منزلك الخاص؟