"فكرة لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arada
• fikrim

Rezervasyonun Willard Hotel'de. Bu arada, Lincoln da orada kalmıştı.
حجز في فندق ويلارد علي فكرة, لقد مكث هناك لينكولن

Bu arada, harika öpüştüğünü unutmuşum.
على فكرة, لقد نسيت كم انتِ بارعة بالتقبيل

Bu arada, mükemmel rehber kitabını okudum.
على فكرة , لقد قرئتُ كتيب الأرشاد الرائع الخاص بكِ

Hiçbir fikrim yok. Kız gibi kaçtım. Buraya ilk kez iniyorum.
ليس لديّ فكرة , لقد جريت كالفتاة أنا لا أعرف هذا المكان علي الإطلاق

Bir dakika bir fikrim var.
انتظري دقيقة لقد خطرت لي فكرة لقد خطرت لي للتو

Kendimi çok hazır hissediyorum, ve bu arada, kuru üzümler hakkında çok haklıymışsın.
أشعر بأني جاهز، و على فكرة لقد كنتي محقة حول الزبيب

Bu arada, seni özlediğini söylemişti.
و على فكرة , لقد قالت انها مشتاقة اليك

Bu arada hepiniz zehir içtiniz.
وعلى فكرة لقد شربتم جميعاً السُم

Şimdi yapacak bi işim var. Bu arada, evet kurabiyelerini ben çaldım.
و على فكرة, لقد سرقت كعكاتك

Bu arada, annen aradı.
وعلى فكرة لقد اتصلت والدتك

Kazandık bu arada.
حسناً ، على فكرة لقد فزنا

Bu arada sana bir hediye aldım.
على فكرة لقد اشتريت لكِ هدية

Bu arada, Travis'i Twinkle ile aynı odada yakaladık.
(على فكرة لقد عثر على (ترافيس) في غرفة مع (تونكل

Bu arada, Remington Steele* ile ayrıldığınıza çok üzüldüm.
على فكرة لقد كنت جد آسف حينما سمعت (بإنفصالك عن (ريمنغتون ستييل ريمنغتون ستييل :

- Bu arada, elini gördüm.
على فكرة, لقد رأيت يدك

Hiçbir fikrim yok.Sadece "dübür" demek istedim.
ليس لدي أدنى فكرة لقد أردت أن أقول هذه الكلمة

Hiçbir fikrim yok. Ufacık bile. O mektubu okurken beni gördün.
لم تكن لدي أدنى فكرة لقد رأيتَ وجهي عندما قرأت ذلك الخطاب