"فكرة من كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimin fikriydi
• kimindi
• kimin fikri
• kimin parlak fikriydi

Artık ona güle güle demelisin. - kimin fikriydi bu?
يجب ان تجدي طريقة لقول وداعا فكرة من كانت ؟

Sahilde, bizi tek tek topladıkları yerde kalmak kimin fikriydi?
فكرة من كانت أن نبقى على الشاطيء حيث يمكنهم أخذنا الواحد تلو الآخر؟

Kyle'a ansiklopedi okutmak kimin fikriydi?
فكرة من كانت لتدعوه يقرأ الموسوعة العالمية ؟

Dedenin evine gitmek fikri kimindi?
فكرة من كانت أن تذهب إلى جداك؟

Sahte raporların kimin fikri olduğu sorulduğunda kimin ismini verecek sanıyorsun, Emily?
لذا عندما يسالونه فكرة من كانت تزوير التقارير, من سيسمي , إيملي؟

O'nun arabayı çalması kimin parlak fikriydi?
فكرة من كانت بأن نجعلها تقوم بسرقة سيارة ؟

Size diyorum, kimin fikriydi bilmiyorum, ama bu amigolar Juan Valdez'den daha sıkı dans ediyorlar.
أقول لكم لم أعرف فكرة من كانت ولكن المشجعات يطحنّ أكثر من حوان فالديز

Alicia'nın hedef olması konusunda yalan söylemek kimin fikriydi?
فكرة من كانت أن تكذبوا على أليشا بأن قاتلاً يستهدفها؟

Bu tarz ayinleri düzenlemek kimin fikriydi, biliyor musun?
أتعرف فكرة من كانت لتنظيم هذا النوع من الطقوس؟

Bu arada, kimin fikriydi bu?
فكرة من كانت هذه، على أية حال؟

Mike, yalan dedektörü kimin fikriydi?
مايك, فكرة من كانت اختبار كاشف الكذب؟

Bankayı soymak kimin fikriydi?
.حسناً. فكرة من كانت سرقة المصرف؟

Geçici el kimin fikriydi?
فكرة من كانت اليد المؤقتة؟

Kamp yapmak kimin fikriydi?
فكرة من كانت التخييم

Otobüsü terk etmek kimin fikriydi?
فكرة من كانت ترك الباص؟

Bu kimin fikriydi ki?
فكرة من كانت هذه على أية حال؟

kimin fikriydi bu?
فكرة من كانت هذه؟

kimin fikriydi bu?
فكرة من كانت تلك ؟

O zaman kimindi?
إذاً فكرة من كانت ؟

kimin fikri olduğunu çözene kadar kimse kalkmayacak.
لن يغادر احد حتى اعرف فكرة من كانت هذه