"فكرتك أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin fikrindi

Kahrolası güç kaynağını düzeltmesi için onu buraya çekmek senin fikrindi hem.
وقد كانت فكرتك أنت أن نستدرجه إلى هنا لإصلاح مشكلة مصدر الطاقة

senin fikrindi. Geçmişini çözmek istiyordun.
كان بناءً على فكرتك , أنت من أردت أن تستكشف ماضيك

Bu senin fikrindi şimdi pes etmekten bahsediyorsun.
كانت هذه فكرتك أنت والآن تتحدث عن ترك العمل

- senin fikrindi, adi! - Of yeter! Bırakıyorum artık!
لقد كانت فكرتك أنت ايها المتسكع - أنا لا اهتم ، سأدعها هنا -

Muhafızlar birlikte çalışmamızı istiyor ve bu senin fikrindi.
. الـ"حرس" يريدوننا أن نعمل معاً . و هذه كانت فكرتك أنت

Bütün bunlar senin fikrindi.
ضع أنت زراعك على اللهب فهى فكرتك أنت

gelin doktor bekle bir dakika seni yeşil kanlı yaratık bu senin fikrindi bu iyi bir fikir, Bones.
رافقني يا دكتور - مهلاً، انتظر لحظة - أيها الجاحد ذا الدماء الخضراء ! لقد كانت فكرتك أنت

- Bu senin fikrindi, bunu sen istemiştin.
لقد كانت فكرتك أنت أردت ذلك

Hayır, senin fikrindi.
كلّا، لقد كانت فكرتك أنت

Sarılmak senin fikrindi!
المعانقة كانت فكرتك أنت

senin fikrindi. - Ne fark eder. Olan oldu.
لقد كانت فكرتك أنت) - لا يهمّ، لقد حدثت -

Siktiğimin kuzenini soymak senin fikrindi. Şimdi, sen...
لقد كانت فكرتك أنت ...الآن, سوف

Sığınak yapmak senin fikrindi senin.
بناء المأوى كان فكرتك أنت

Dean bu senin fikrindi ve elimizdekinin en iyisi bu.
لقد كانت فكرتك أنت يا (دين) وكانت أفضل فكرة أتينا بها

Bu senin fikrindi.
كانت تلك فكرتك أنت

- senin fikrindi.
-هذه فكرتك أنت