"فكرتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fikriydi
• fikri
• fikriymiş
• fikrini
• çıktı
• fikrinin

Ve kızın öyküsünün televizyonda reklamını yapmak onun fikriydi.
و كانت فكرتها عرض قصة الفتاة في البرنامج الخيري

Komiser kayıtlara geçsin bütün bunlar onun fikriydi.
حضرة النقيب حضرة النقيب لمعلوماتك , أنها فكرتها

Buraya gelmek de onun fikriydi.
كانت فكرتها للمجيء الى هنا في المقام الأول

Kilisenin geleceğin ne olabileceği hakkında kesinlikle kendi fikri vardı ve o geleceğe giden yolu satın alabilirdiniz.
كان للكنيسة فكرتها بالتأكيد عمّا يمكن أن يكون عليه المستقبل، وقد استطتعتم فعلًا دفع تكاليف ذلك المستقبل.

Ona o fikri o kız verdi. Şimdi açılış gecesinde üçlüyü kaybettik.
كانت فكرتها ، سوف نفقد الثلاثية ليلة الافتتاح

Sosyetikleri kullanmak onun fikriydi.
كانت فكرتها أن تستخدم سيدات المجتمع و انظري, إنه نجاح ساحق

Zatürre de o kadının fikriydi ve hastayı neredeyse öldürüyordu.
ذات الرئة كانت فكرتها وكادت تقتل المريضة

Benim değil senin fikrindi Hayır Benim değil eşinin fikriydi
لم تكن فكرتي انا بل فكرتك انت ـ لم تكن فكرتي انا بل فكرتها هي

Tuvalet kapağı kaplaması. Onun fikriydi.
فكرتها كانت لقد الحمام كرسي غطاء إلى أنظروا

- Kara borsada satmak onun fikriydi.
أردت إرجاع البرنامج فكرتها كانت ان نبيعه في السوق السوداء

Buraya gelmek onun fikriydi.
التي كانت فكرتها القدوم إلى هنا هذه الليلة

Aslında, onay vermekten daha fazlasını yaptı. Bu, onun fikriydi.
في الحقيقة, هي لا تمانع هذا أبداً فهذه كانت فكرتها هي

Pasta sektöründe gelişmek onun fikriydi sinemadan çıkanları dükkâna çekmek onun fikriydi...
كانت فكرتها كي أتوسع في تجارة الحلويات و أيضا لأجعل مساحة لمشاهدة الأفلام

Yunan isimlerini kullanmak onun fikriydi.
لقد كانت فكرتها الكية ان نستعمل اسماء يونانية

Gitmese iyi olur, çünkü bütün bu aptal şeyler onun fikriydi.
من الأفضل لها أن لا تكون قد إختفت لان كل هذا الأمر الغبي كان فكرتها

Tüm bu ihlaller Holly'nin fikriydi.
بالنظر إلى أن تلك المخالفات كانت فكرتها.

- Uçağımı bu hale Dex getirdi. Bu fikri çizgi romanlarından edinmiş.
ديكس هو من صممها أخذ فكرتها من مجلة هزلية

Annem beni yine Cardio Bar'a sürüklemeye uğraşıyor. Bu onun anne-kız bağı fikri.
امي تريد ان تجرني مجددا الى تمارينها انها فكرتها لارتباط الام والبنت

Belki de onun fikri değildi. Yani, etrafında bir sürü yetişkin var.
ربما لم تكن فكرتها لقد جلست مع الكبار كثيراً

Bıçağı satın almanın kendi fikri olduğunu söylemiş.
كان بالضبط كالأشخاص الذين فى الكتاب لقد قال أنها كانت فكرتها فى شراء السكين

- Tamam, anlaştık. - Ve sana bir ipucu. Onun fikriymiş gibi göster.
اوه ,وهذه نصيحة ,حاول ان تجعل ذلك فكرتها

Hayır, beyin yıkama fikrini çaldığınız için size dava açan eski MI6 ajanı Kim Charles.
لا ، كيم تشارليز العميلة السابقة في الاستخبارات البريطانية التي قامت بمقاضاتك لسرقة فكرتها عن غسيل الأدمغة

Oyunu değiştirme fikri ilk ondan çıktı.
كانت فكرتها أساسا فى تغيير اللعبة

Veronica, dahice fikrinin bir tane ölümcül kusuru olduğunun farkına varıyordu.
فيرونيكا كانت تُدرك أن في فكرتها العبقرية عيب قاتل